費玉清 - 小雨我问你 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

小雨我问你 - 費玉清Übersetzung ins Französische




小雨我问你
Petite pluie, je te demande
夜半歌声1981
Chansons nocturnes 1981
一滴滴小雨 洒落在湖里
Goutte à goutte, la pluie tombe sur le lac
哗啦啦淅沥沥沥
Un bruit de pluie qui tombe
一霎那不见踪迹
En un éclair, elle disparaît
一滴滴小雨 洒落在湖里
Goutte à goutte, la pluie tombe sur le lac
仿佛是往日情意 消失在岁月里
Comme si nos amours d'antan se dissipaient dans le temps
小雨啊小雨我要问问你
Petite pluie, petite pluie, je veux te demander
一声声 一句句
Mot après mot, phrase après phrase
往日情意 何处寻觅
trouver nos amours d'antan?
一滴滴小雨 洒落在湖里
Goutte à goutte, la pluie tombe sur le lac
哗啦啦淅沥沥沥
Un bruit de pluie qui tombe
一霎那不见踪迹
En un éclair, elle disparaît
一滴滴小雨 洒落在湖里
Goutte à goutte, la pluie tombe sur le lac
仿佛是往日情意 消失在岁月里
Comme si nos amours d'antan se dissipaient dans le temps
小雨啊小雨我要问问你
Petite pluie, petite pluie, je veux te demander
一声声 一句句
Mot après mot, phrase après phrase
往日情意 何处寻觅
trouver nos amours d'antan?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.