費玉清 - 常绿的回忆 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

常绿的回忆 - 費玉清Übersetzung ins Französische




常绿的回忆
Souvenirs toujours verts
曲名:常绿的回忆
Titre de la chanson : Souvenirs toujours verts
在时光流程里
Dans le cours du temps
在遥远的多年前
Il y a bien longtemps
在依稀仿佛中
Dans un passé lointain
你我相恋
Nous nous sommes aimés
那时光虽遥远
Ce temps est révolu
那深情依旧款款
Mais mon amour reste intact
在有情世界里
Dans un monde rempli d'amour
新绿依然
Le vert tendre perdure
你悄悄的来临
Tu es venue en silence
你却又悄悄走远
Tu es partie en silence
像天空里灿一片蓝
Comme un ciel bleu éclatant
却又暗淡
Mais qui s'assombrit
虽然相隔久远
Bien que le temps ait passé
那深情依旧款款
Mon amour reste intact
在我的生命中
Dans ma vie
新绿依然
Le vert tendre perdure
MUSIC
MUSIC
在时光流程里
Dans le cours du temps
在遥远的多年前
Il y a bien longtemps
在依稀仿佛中
Dans un passé lointain
你我相恋
Nous nous sommes aimés
那时光虽遥远
Ce temps est révolu
那深情依旧款款
Mais mon amour reste intact
在有情世界里
Dans un monde rempli d'amour
新绿依然
Le vert tendre perdure
你悄悄的来临
Tu es venue en silence
你却又悄悄走远
Tu es partie en silence
像天空里灿一片蓝
Comme un ciel bleu éclatant
却又暗淡
Mais qui s'assombrit
虽然相隔久远
Bien que le temps ait passé
那深情依旧款款
Mon amour reste intact
在我的生命中
Dans ma vie
新绿依然
Le vert tendre perdure
END
END






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.