恋痕 - 費玉清 Übersetzung ins Französische

恋痕

我再也不愿提起 这创痛的回忆
让失去的恋情 永远地沉在心底
我再也不愿提起 这永恒的别离
让苦痛的恋痕 随着那时间忘记
晨光吻着小溪 我俩曾倾诉心意
夕阳拥着长堤 我俩曾耳鬓偎依
我再也没有勇气 把旧情再提起
让梦一般的往事 永远藏在心底
晨光吻着小溪 我俩曾倾诉心意
夕阳拥着长堤 我俩曾耳鬓偎依
我再也没有勇气 把旧情再提起
让梦一般的往事 永远藏在心底

Les cicatrices de l'amour

Je ne veux plus jamais parler de ce souvenir douloureux
Laisse notre amour perdu sombrer à jamais dans le fond de mon cœur
Je ne veux plus jamais parler de cette séparation éternelle
Laisse les cicatrices de notre amour douloureux s'effacer avec le temps
La lumière du matin caressait le ruisseau, nous nous confions nos sentiments
Le soleil couchant embrassait la digue, nous étions enlacés
Je n'ai plus le courage de réveiller le passé
Laisse ces souvenirs de rêve se cacher à jamais dans mon cœur
La lumière du matin caressait le ruisseau, nous nous confions nos sentiments
Le soleil couchant embrassait la digue, nous étions enlacés
Je n'ai plus le courage de réveiller le passé
Laisse ces souvenirs de rêve se cacher à jamais dans mon cœur