費玉清 - 接受我 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

接受我 - 費玉清Übersetzung ins Englische




接受我
Accept Me
只为你清清的梦1985
Only for your clear dreams 1985
多少柔情蜜意藏在你心里
Much tenderness and affection are hidden in your heart
好像从来不曾表露出来
You have never seemed to have shown it
望着你那乌黑亮丽的长发
Looking at your black, lustrous hair
像那浓浓化不开的云
Like thick clouds that cannot disperse
你那深邃动人的眼睛
Your deep, moving eyes
偶然掠过一丝忧郁眼神
Occasionally a trace of melancholy flickers in them
你那清纯美丽脸庞的后面
Behind your pure, beautiful face
好像曾有凄凄的故事
There seems to be a sad story
是否能告诉我 我愿意替你分忧
Can you tell me? I am willing to share your sorrow
在未来人生旅程
In the journey of life in the future
我愿意伴着你 走出过去 走出过去
I will accompany you, walk out of the past, walk out of the past
多少柔情蜜意藏在你心里
Much tenderness and affection are hidden in your heart
好像从来不曾表露出来
You have never seemed to have shown it
望着你那乌黑亮丽的长发
Looking at your black, lustrous hair
像那浓浓化不开的云
Like thick clouds that cannot disperse
接受我 不要再逃避
Accept me, do not avoid me any longer
我愿意献出我真情意
I will dedicate my true love
人生际遇有如浮云 匆匆相聚又别离
Life experiences are like floating clouds, quickly gathering together then separating
不要回首 过去已过去
Do not look back, the past has passed
勇敢的走出过去
Bravely walk out of the past
是否能告诉我 我愿意替你分忧
Can you tell me? I am willing to share your sorrow
在未来人生旅程
In the journey of life in the future
我愿意伴着你 走出过去 走出过去
I will accompany you, walk out of the past, walk out of the past
你那深邃动人的眼睛
Your deep, moving eyes
偶然掠过一丝忧郁眼神
Occasionally a trace of melancholy flickers in them
你那清纯美丽脸庞的后面
Behind your pure, beautiful face
好像曾有凄凄的故事
There seems to be a sad story
接受我 不要再逃避
Accept me, do not avoid me any longer
我愿意献出我真情意
I will dedicate my true love
接受我 不要再逃避
Accept me, do not avoid me any longer






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.