接受我 - 費玉清 Übersetzung ins Russische

接受我

只为你清清的梦1985
多少柔情蜜意藏在你心里
好像从来不曾表露出来
望着你那乌黑亮丽的长发
像那浓浓化不开的云
你那深邃动人的眼睛
偶然掠过一丝忧郁眼神
你那清纯美丽脸庞的后面
好像曾有凄凄的故事
是否能告诉我 我愿意替你分忧
在未来人生旅程
我愿意伴着你 走出过去 走出过去
多少柔情蜜意藏在你心里
好像从来不曾表露出来
望着你那乌黑亮丽的长发
像那浓浓化不开的云
接受我 不要再逃避
我愿意献出我真情意
人生际遇有如浮云 匆匆相聚又别离
不要回首 过去已过去
勇敢的走出过去
是否能告诉我 我愿意替你分忧
在未来人生旅程
我愿意伴着你 走出过去 走出过去
你那深邃动人的眼睛
偶然掠过一丝忧郁眼神
你那清纯美丽脸庞的后面
好像曾有凄凄的故事
接受我 不要再逃避
我愿意献出我真情意
接受我 不要再逃避

Прими меня

Только для твоей чистой мечты 1985
Сколько нежности и любви таится в твоем сердце,
Словно ты никогда их не показывала.
Смотрю на твои черные, блестящие волосы,
Похожие на густое, нерассеивающееся облако.
Твои глубокие, трогательные глаза
Порой пробегает тень печали.
За твоим чистым, прекрасным лицом,
Кажется, скрывается грустная история.
Не могла бы ты рассказать мне? Я готов разделить с тобой твою печаль.
На дальнейшем пути жизни
Я хочу быть рядом с тобой, помочь тебе оставить прошлое позади, оставить прошлое позади.
Сколько нежности и любви таится в твоем сердце,
Словно ты никогда их не показывала.
Смотрю на твои черные, блестящие волосы,
Похожие на густое, нерассеивающееся облако.
Прими меня, не убегай больше.
Я готов подарить тебе свою искреннюю любовь.
Жизненные встречи подобны облакам – мимолетные встречи и расставания.
Не оглядывайся, прошлое уже прошло.
Смело оставь его позади.
Не могла бы ты рассказать мне? Я готов разделить с тобой твою печаль.
На дальнейшем пути жизни
Я хочу быть рядом с тобой, помочь тебе оставить прошлое позади, оставить прошлое позади.
Твои глубокие, трогательные глаза
Порой пробегает тень печали.
За твоим чистым, прекрасным лицом,
Кажется, скрывается грустная история.
Прими меня, не убегай больше.
Я готов подарить тебе свою искреннюю любовь.
Прими меня, не убегай больше.