費玉清 - 春来人不来 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

春来人不来 - 費玉清Übersetzung ins Englische




春来人不来
When Spring Comes, You Don't
曲名:春来人不来
Song Title: When Spring Comes, You Don't
盼春来 望春来
I long for spring, I yearn for spring
盼望得春来人不来
Hoping in vain for spring, you don't come
梁上的燕子归
Swallows return to their rafters
面前花已开
Flowers bloom before me
赏花的人儿今何在
Where is the one to admire them with?
盼春来 望春来
I long for spring, I yearn for spring
盼望得春来人不来
Hoping in vain for spring, you don't come
你到底来啊不来
Will you ever come or not?
莫叫我秋夜春宵空等待
Don't make me wait in vain on autumn nights and spring evenings
MUSIC
MUSIC
夏去秋又来
Summer fades and autumn returns
七夕花堂开
The Milky Way blooms in the sky
七巧的人儿不相爱
Yet the skilled weaver remains unloved
盼春来 望春来
I long for spring, I yearn for spring
盼望得春来人不来
Hoping in vain for spring, you don't come
你到底来啊不来
Will you ever come or not?
莫等到红颜老去人已衰
Don't wait until my beauty fades and my vigor wanes
END
END






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.