費玉清 - 独饮 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

独饮 - 費玉清Übersetzung ins Englische




独饮
Drinking Alone
独饮
Drinking Alone
谁知昨日云烟未散泪往梦里掺
Who knew the clouds from yesterday haven't dispersed, tears are mixed into my dreams
今夜又是蒙眬细雨阑珊
Tonight, it's a misty fine drizzle again
早已随风冷冷淡淡悲哀和喜欢
Already scattering with the wind, the like and dislike, cold and indifferent
但今朝又来飘渺似真似幻
But this morning, they come floating again, like real illusions
惆怅忆当年
Remembering the old days with sorrow
天真多浪漫
How innocent and romantic
共浴那点点星光灿烂
Together under the glimmering starlight
辗转想如今
Thinking about it now
世情太凄凉
The world is too desolate
任相思无言相对
Letting unspoken longing face each other
情何以堪
How can I bear it
今夜你在何方
Where are you tonight
思念如茶如酒
思念 like tea, like wine
斟不尽明日天涯的我
Unable to fill the me of tomorrow's world's end
多少人在他乡
How many people in foreign lands
陪着岁月独饮
Accompanying the years, drinking alone
这一生漫漫长长
This life is long and long
惆怅忆当年
Remembering the old days with sorrow
天真多浪漫
How innocent and romantic
共浴那点点星光灿烂
Together under the glimmering starlight
辗转想如今
Thinking about it now
世情太凄凉
The world is too desolate
任相思无言相对
Letting unspoken longing face each other
情何以堪
How can I bear it
今夜你在何方
Where are you tonight
思念如茶如酒
思念 like tea, like wine
斟不尽明日天涯的我
Unable to fill the me of tomorrow's world's end
多少人在他乡
How many people in foreign lands
陪着岁月独饮
Accompanying the years, drinking alone
这一生漫漫长长
This life is long and long
今夜你在何方
Where are you tonight
思念如茶如酒
思念 like tea, like wine
斟不尽明日天涯的我
Unable to fill the me of tomorrow's world's end
多少人在他乡
How many people in foreign lands
陪着岁月独饮
Accompanying the years, drinking alone
这一生漫漫长长
This life is long and long
这一生漫漫长长
This life is long and long






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.