古老城墙冷风中耸立
远处牧笛细说昔日光荣
Ancient
city
walls
stand
in
the
cold
wind,
and
the
distant
shepherd's
flute
tells
of
past
glories
漫天黄沙下成群骆驼
走过了千年依然风霜
Under
the
vast
yellow
sand,
a
herd
of
camels,
through
thousands
of
years,
still
weathered
the
storms
春风不度
三月不来
五千年的落日
亘古不沉
Spring
breezes
do
not
pass,
and
March
does
not
come.
Five
thousand
years
of
sunsets,
eternally
unsinkable
古时的阳关
今时的飘零
遥远的故乡呼唤
The
ancient
Yang
Pass,
now
desolate;
a
distant
hometown
calls
曾经祖先行过的足迹
曾经旅人驻马遥望灯火
In
the
footsteps
of
our
ancestors,
where
travelers
once
stopped
their
horses
to
gaze
at
the
beacon
fires
而今只有一丝乡愁缭绕
这西出不见故人玉门
Now
only
a
wisp
of
homesickness
lingers,
this
western
exit
where
old
friends
are
unseen
at
Jade
Gate
曾经祖先行过的足迹
曾经旅人驻马遥望灯火
In
the
footsteps
of
our
ancestors,
where
travelers
once
stopped
their
horses
to
gaze
at
the
beacon
fires
而今只有一丝乡愁缭绕
这西出不见故人玉门
Now
only
a
wisp
of
homesickness
lingers,
this
western
exit
where
old
friends
are
unseen
at
Jade
Gate
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.