酒醒梦不回 - 費玉清 Übersetzung ins Französische

酒醒梦不回

今宵没有风花纷飞 今宵没有雨洒满泪
今宵夜已深人已醉 谁愿意陪着我一起醉
今宵没有风花纷飞 今宵没有雨洒满泪
今宵夜已深人已醉 谁愿意陪着我一起醉
冷冽冽阵阵的寒意升自心底 茫茫夜雾想起遥远的你
谁知道路的那一头是否有你 酒醒梦回 酒醒梦回
今宵没有风花纷飞 今宵没有雨洒满泪
今宵夜已深人已醉 谁愿意陪着我一起醉
今宵没有风花纷飞 今宵没有雨洒满泪
今宵夜已深人已醉 谁愿意陪着我一起醉
今宵没有风花纷飞 今宵没有雨洒满泪
今宵夜已深人已醉 谁愿意陪着我一起醉
冷冽冽阵阵的寒意升自心底 茫茫夜雾想起遥远的你
谁知道路的那一头是否有你 酒醒梦回 酒醒梦回
今宵没有风花纷飞 今宵没有雨洒满泪
今宵夜已深人已醉 谁愿意陪着我一起醉

Le rêve se dissout au réveil

Ce soir, pas de fleurs ni de vent, ce soir, pas de pluie pour noyer mes larmes
Ce soir, la nuit est profonde, je suis ivre, qui voudra s’enivrer avec moi ?
Ce soir, pas de fleurs ni de vent, ce soir, pas de pluie pour noyer mes larmes
Ce soir, la nuit est profonde, je suis ivre, qui voudra s’enivrer avec moi ?
Un froid glacial me saisit, remontant du fond de mon cœur, dans la brume de la nuit, je pense à toi, si loin
Qui sait si tu seras au bout de ce chemin ? Le rêve se dissout au réveil, le rêve se dissout au réveil
Ce soir, pas de fleurs ni de vent, ce soir, pas de pluie pour noyer mes larmes
Ce soir, la nuit est profonde, je suis ivre, qui voudra s’enivrer avec moi ?
Ce soir, pas de fleurs ni de vent, ce soir, pas de pluie pour noyer mes larmes
Ce soir, la nuit est profonde, je suis ivre, qui voudra s’enivrer avec moi ?
Ce soir, pas de fleurs ni de vent, ce soir, pas de pluie pour noyer mes larmes
Ce soir, la nuit est profonde, je suis ivre, qui voudra s’enivrer avec moi ?
Un froid glacial me saisit, remontant du fond de mon cœur, dans la brume de la nuit, je pense à toi, si loin
Qui sait si tu seras au bout de ce chemin ? Le rêve se dissout au réveil, le rêve se dissout au réveil
Ce soir, pas de fleurs ni de vent, ce soir, pas de pluie pour noyer mes larmes
Ce soir, la nuit est profonde, je suis ivre, qui voudra s’enivrer avec moi ?