赵雪 - 全世界 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

全世界 - 赵雪Übersetzung ins Deutsche




全世界
Die ganze Welt
我用硬朗的声音
Mit fester Stimme
重重关上房门
schlage ich die Tür zu,
仿佛全世界就可以
als könnte ich so
推开一阵
die ganze Welt
远离了人群
von mir wegschieben.
和许多命令的口吻
Ich entfliehe der Menge
我秉不住呼吸
und den vielen befehlenden Stimmen.
我习惯了哭泣
Ich kann nicht atmen,
我放下全世界
ich bin ans Weinen gewöhnt.
我万里去追寻
Ich lasse die ganze Welt los,
追寻着爱的灵魂
um dich über tausende Meilen zu suchen,
是你放在我的心里
die Seele der Liebe zu suchen,
回忆了回忆
die du in mein Herz gelegt hast.
最后确又无能为力
Ich erinnere mich und erinnere mich,
放下了自己
aber am Ende bin ich machtlos,
我放下全世界
habe mich selbst aufgegeben.
我用硬朗的声音
Mit fester Stimme
重重关上房门
schlage ich die Tür zu,
仿佛全世界就可以
als könnte ich so
推开一阵
die ganze Welt
远离了人群
von mir wegschieben.
和许多命令的口吻
Ich entfliehe der Menge
我秉不住呼吸
und den vielen befehlenden Stimmen.
我习惯了哭泣
Ich kann nicht atmen,
我放下全世界
ich bin ans Weinen gewöhnt.
我万里去追寻
Ich lasse die ganze Welt los,
追寻着爱的灵魂
um dich über tausende Meilen zu suchen,
是你放在我的心里
die Seele der Liebe zu suchen,
回忆了回忆
die du in mein Herz gelegt hast.
最后确又无能为力
Ich erinnere mich und erinnere mich,
放下了自己
aber am Ende bin ich machtlos,
我放下全世界
habe mich selbst aufgegeben.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.