Take 2 - 趙學而 Übersetzung ins Englische

Take 2

Take 2

啊

換上戲服 這一趟算是我的首次
面對鏡頭事宜不清楚 既初次不會太知
做戲造詣 我肯去努力勇敢的試
但也有時 莫名的緊張 請各位寬恕

Take two 要是我對白說錯字
就放膽講多一次
Take two 錯誤里領悟到意義
別怕多番的測試

犯了錯事 要矯正怕是競爭心智
直至戲能做完不休止 既參予不要怕輸
活這世上 看到個數字里的諷刺
計算傷感 瑣碎的萬次 卻活一萬次

Take two 要是我對白說錯字
就放膽講多一次 請教老師
Take two 錯誤里領悟到意義
別怕多番的測試

Take two 要是我對白說錯字
就放膽講多一次 請教老師
Take two 錯誤里領悟到意義
別怕多番的測試 come on

Take 2

Take 2

Oh

I put on my costume, this is my first time
Facing the camera, I'm not sure what to do, so I don't know how to do it at first
My acting skills, I am willing to work hard and try bravely
But sometimes, I get nervous for no reason, please forgive me

Take two, if I say the wrong lines
Just let me say it again
Take two, learn from my mistakes
Don't be afraid of testing again and again

If I make a mistake, I have to correct it, I'm afraid of competing
Until the play is over, don't stop, since I'm participating, don't be afraid of losing
Living in this world, I see the irony in numbers
Calculating sadness, thousands of times, but living ten thousand times

Take two, if I say the wrong lines
Just let me say it again, and ask the teacher
Take two, learn from my mistakes
Don't be afraid of testing again and again

Take two, if I say the wrong lines
Just let me say it again, and ask the teacher
Take two, learn from my mistakes
Don't be afraid of testing again and again come on