Take 2 - 趙學而 Übersetzung ins Russische

Take 2

Take 2

啊

換上戲服 這一趟算是我的首次
面對鏡頭事宜不清楚 既初次不會太知
做戲造詣 我肯去努力勇敢的試
但也有時 莫名的緊張 請各位寬恕

Take two 要是我對白說錯字
就放膽講多一次
Take two 錯誤里領悟到意義
別怕多番的測試

犯了錯事 要矯正怕是競爭心智
直至戲能做完不休止 既參予不要怕輸
活這世上 看到個數字里的諷刺
計算傷感 瑣碎的萬次 卻活一萬次

Take two 要是我對白說錯字
就放膽講多一次 請教老師
Take two 錯誤里領悟到意義
別怕多番的測試

Take two 要是我對白說錯字
就放膽講多一次 請教老師
Take two 錯誤里領悟到意義
別怕多番的測試 come on

Дубль 2

Дубль 2

Ах,

Надеваю костюм, и этот раз для меня первый.
Я не знаю, как правильно вести себя перед камерой, ведь это мой дебют.
Но я готова учиться и буду смело пробовать себя в актёрском мастерстве.
Иногда меня охватывает волнение, прошу меня простить.

Дубль два, если я ошибусь в словах,
Просто дай мне попробовать ещё раз.
Дубль два, в ошибках есть смысл,
Не бойся новых испытаний.

Если я ошибусь, дай мне исправиться, ведь это борьба с самой собой.
Пока сцена не сыграна до конца, не стоит бояться поражения.
Глядя на цифры, я вижу горькую иронию,
Подсчитывая печаль и мелочи, проживая их снова и снова.

Дубль два, если я ошибусь в словах,
Просто дай мне попробовать ещё раз, спросить у режиссера.
Дубль два, в ошибках есть смысл,
Не бойся новых испытаний.

Дубль два, если я ошибусь в словах,
Просто дай мне попробовать ещё раз, спросить у режиссера.
Дубль два, в ошибках есть смысл,
Не бойся новых испытаний. Давай!