趙學而 - 一日一千年 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

一日一千年 - 趙學而Übersetzung ins Russische




一日一千年
Один день, тысяча лет
用多少光线倒映多少微尘
Сколько лучей света отражают сколько пылинок
用多少分贝分享多少传闻
Сколько децибел разделяют сколько слухов
每一眨眼便锁得紧几寸情感
Каждое мгновение заключает в себе несколько сантиметров чувства
喇叭的丝网刚刚响起提琴
Струны скрипки только что зазвучали в динамике
闹钟的手臂躺于三点附近
Стрелки будильника замерли около трех
记忆可这样近
Память так близка
短也没遗憾
Пусть коротка, но без сожалений
一生得这刻
Вся жизнь ради этого мгновения
不要紧
Неважно
那日有潮湿的空气
В тот день воздух был влажным
温度似潮水般涨起
Температура поднималась, как прилив
那大雨浓缩半生的细腻
Тот ливень сконцентрировал всю нежность полужизни
留待当天一起淹没我
Чтобы в тот день вместе поглотить меня
掩盖你
И скрыть тебя
不怕会忘记
Не боюсь забыть
只怕这样美
Боюсь лишь, что такая красота
总会记漏你
Заставит меня забыть о тебе
留下每分每秒滋味
Оставить послевкусие каждой секунды
枕边枕一日
На подушке - один день
思想想千年
В мыслях - тысяча лет
一张脸前后左到右重演
Одно лицо, спереди назад, слева направо, повторяется снова и снова
想得起发展
Помню развитие событий
忘了伏线
Забыла предысторию
用多少光线倒映多少微尘
Сколько лучей света отражают сколько пылинок
用多少分贝分享多少传闻
Сколько децибел разделяют сколько слухов
每一眨眼便锁得紧几寸情感
Каждое мгновение заключает в себе несколько сантиметров чувства
喇叭的丝网刚刚响起提琴
Струны скрипки только что зазвучали в динамике
闹钟的手臂躺于三点附近
Стрелки будильника замерли около трех
记忆可这样近
Память так близка
短也没遗憾
Пусть коротка, но без сожалений
一生得这刻
Вся жизнь ради этого мгновения
不要紧
Неважно
那日有潮湿的空气
В тот день воздух был влажным
温度似潮水般涨起
Температура поднималась, как прилив
那大雨浓缩半生的细腻
Тот ливень сконцентрировал всю нежность полужизни
留待当天一起淹没我
Чтобы в тот день вместе поглотить меня
掩盖你
И скрыть тебя
不怕会忘记
Не боюсь забыть
只怕这样美
Боюсь лишь, что такая красота
总会记漏你
Заставит меня забыть о тебе
留下每分每秒滋味
Оставить послевкусие каждой секунды
枕边枕一日
На подушке - один день
思想想千年
В мыслях - тысяча лет
一张脸前后左到右重演
Одно лицо, спереди назад, слева направо, повторяется снова и снова
想得起发展
Помню развитие событий
忘了伏线
Забыла предысторию
枕边枕一日
На подушке - один день
思想想千年
В мыслях - тысяча лет
一张脸前后左到右重演
Одно лицо, спереди назад, слева направо, повторяется снова и снова
想得起发展
Помню развитие событий
忘了伏线
Забыла предысторию
欢迎交流jusongzhai
Добро пожаловать на сайт jusongzhai (для обмена)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.