壞得好 - 趙學而 Übersetzung ins Russische

壞得好

曲: John Laudon 词: 林夕
编: Billy Chan

一张纸的差距
闭上眼便团圆
一分钟的缱绻
亦未及厌倦
一转身的温暖
不管短不短
一不小心心软
现在别了断
以后懒得管
是什么味道
我没设想得那么高
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

不想掌握真谛
怕去领悟问题
不想摸通一切
混乱便美丽
不想偷摸估计
花枯不枯萎
只想假装很厌世
恨亦没有谓
以后懒得管
是什么味道
我没设想得那么高
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

不须太多领土
只须有一寸路
糊胡涂涂地跳着舞
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

欢迎交流jusongzhai

Так хорошо быть плохой

Музыка: John Laudon Слова: Лин Си
Аранжировка: Billy Chan

Разница в один лист бумаги,
Закрыв глаза, мы снова вместе.
Минута нежности,
Еще не успела надоесть.
Тепло одного поворота,
Неважно, короткий он или нет.
Неосторожная мягкость,
Сейчас не буду рвать,
Потом мне будет все равно.
Какой у этого вкус?
Я не загадывала так далеко.
Так хорошо быть плохой,
Забыла, как надо поступать.
Какой бы ни была дорога,
Даже в тупике можно найти путь.
Так хорошо быть плохой,
Разве не стоит гордиться?
Застой — это тоже выход.
Быть вместе вот так тоже хорошо,
Хорошо.

Не хочу постигать истину,
Боюсь понять суть проблемы.
Не хочу все прояснить,
В хаосе есть своя красота.
Не хочу тайком гадать,
Завянут цветы или нет.
Хочу лишь притворяться, что ненавижу мир,
Даже ненависть бессмысленна.
Потом мне будет все равно,
Какой у этого вкус.
Я не загадывала так далеко.
Так хорошо быть плохой,
Забыла, как надо поступать.
Какой бы ни была дорога,
Даже в тупике можно найти путь.
Так хорошо быть плохой,
Разве не стоит гордиться?
Застой — это тоже выход.
Быть вместе вот так тоже хорошо,
Хорошо.

Мне не нужно много территории,
Всего лишь дюйм дороги.
Беспечно танцую,
Так хорошо быть плохой,
Забыла, как надо поступать.
Какой бы ни была дорога,
Даже в тупике можно найти путь.
Так хорошо быть плохой,
Разве не стоит гордиться?
Застой — это тоже выход.
Быть вместе вот так тоже хорошо,
Хорошо.

Добро пожаловать на форум jusongzhai