起來
飢餓交迫的奴隸
Вставай,
проклятьем
заклеймённый
起來
全世界受苦的人
Вставай,
голодный
и
обиженный
滿腔的熱血已經沸騰
要為真理而鬥爭
Наш
разум
кипит
яростью
святой
и
смертный
бой
ведёт
舊世界打個落花流水
奴隸們起來
起來
Весь
мир
насилья
мы
разрушим
до
основанья,
а
затем
不要說我們一無所有
我們要做天下的主人
Мы
наш,
мы
новый
мир
построим,
кто
был
ничем,
тот
станет
всем
鄧小平
萬里長城
Дэн
Сяопин,
Великая
стена
北京蜂皇精
回鄉証
Пекинское
маточное
молочко,
вид
на
жительство
空調彩電
周口店
Кондиционер,
цветной
телевизор,
Чжоукоудянь
齊齊哈爾
放飛劍
Цицикар,
мечи
летят
回鄉探親
十八路軍
Поездка
на
родину,
восьмая
route
армия
嘩
鄧麗君
謝主龍恩
Вау,
Тереза
Тэн,
спасибо,
дракон
床前明月光
人民大會堂
Луна
перед
кроватью,
Великий
народный
дворец
為自由
大白兔糖
За
свободу,
ириска
"Белый
кролик"
總書記
樣版戲
Генеральный
секретарь,
образцовая
опера
人大
橋牌
親中
氣功
雷鋒
ВСНП,
бридж,
прокитайский,
цигун,
Лэй
Фэн
不知道
甚麼都不知道
Не
знаю,
вообще
ничего
не
знаю
張浚生
滔滔千里心
Чжан
Цзюньшэн,
сердце
на
тысячу
ли
全國人民
特異功能
Весь
народ,
экстрасенсорика
天安門事件
銀翹解毒片
События
на
площади
Тяньаньмэнь,
таблетки
от
простуды
秋後算脹
友誼商店
Последующий
пересчёт,
магазин
"Дружба"
傲氣
傲氣
Гордость,
гордость
熱血
傲氣
Горячая
кровь,
гордость
四個現代化
針灸神打
Четыре
модернизации,
акупунктура,
божественные
удары
紅貓花花
唱談普通話
Красный
кот
Хуахуа,
говори
на
путунхуа
中國城
三打白骨精
Чайна-таун,
трижды
бить
Белую
костяную
духу
豆豉鯪魚
聯合聲明
Сельдь
с
чёрными
бобами,
совместная
декларация
功夫鞋
中國女排
Кунфу-тапочки,
женская
сборная
Китая
по
волейболу
中僑裕華
個人崇拜
Чжунцяо
Юйхуа,
культ
личности
中央電視台
下鄉勞改
Центральное
телевидение,
отправка
в
деревню
на
перевоспитание
秦城監獄
中南海
Тюрьма
Цинчэн,
Чжуннаньхай
零的突破
一國兩制
義和團
Прорыв
нуля,
одно
государство
- две
системы,
ихэтуани
三年零八個月
四人幫
五星旗
Три
года
и
восемь
месяцев,
банда
четырёх,
пятизвёздный
флаг
六四事件
七七蘆溝橋
八國聯軍
События
4 июня,
инцидент
на
мосту
Лугоуцяо,
войска
восьми
держав
九七
十一國慶
97-й,
национальный
праздник
1 октября
你話
係咪咁
Скажи,
разве
не
так
吾爾開希
中文傳呼機
對話
英雄牌墨水
Уэр
Кайси,
китайский
пейджер,
диалог,
геройские
чернила
愛國無罪
陳沖
省港杯
足球隊
Патриотизм
- не
преступление,
Джоан
Чэнь,
кубок
провинции
Гуандун,
футбольная
команда
體操王子
快艇走私
天河體育館
夜審烏盆
Принц
гимнастики,
контрабанда
на
скоростных
катерах,
стадион
Тяньхэ,
ночной
допрос
глиняного
горшка
盲流
紅雙喜
神州大地
Стихийные
мигранты,
Красное
двойное
счастье,
божественная
земля
港澳辦
揚州炒飯
表姐你好野
Ведомство
по
делам
Гонконга
и
Макао,
жареный
рис
по-янчжоуски,
здравствуй,
кузина
政治犯
北京填鴨
基本法
地下通道
Политический
заключённый,
пекинская
утка,
основной
закон,
подземный
переход
開放改革
四面楚歌
國內提貨
Реформы
и
открытость,
окружённые
со
всех
сторон,
получение
товара
внутри
страны
坦白從寬
bo
po
mo
fa
Чистосердечное
признание
облегчает
участь,
bo
po
mo
fa
中國特產
第四輪會談
Китайский
спецпродукт,
четвёртый
раунд
переговоров
北妹周南
凌霄岩
Северная
девчонка
Чжоу
Нань,
пещера
Линсяо
直通車
阿姐
秦俑
溝通
Сквозной
поезд,
старшая
сестра,
терракотовая
армия,
общение
溥儀
陶瓷
崔健
拉麵
Пу
И,
керамика,
Цуй
Цзянь,
лапша
不知道
我甚麼都不知道
Не
знаю,
я
вообще
ничего
не
знаю
坦克車
人民解放軍
Танки,
Народно-освободительная
армия
Китая
一無所有
十二億人
Ничего
нет,
1.2
миллиарда
человек
抽煙痰罐
幹部高官
Курение,
плевательница,
кадры,
высокопоставленные
чиновники
安定繁榮
希望工程
Стабильность
и
процветание,
проект
"Надежда"
我是知道
我不是甚麼都不知道
Я
знаю,
я
не
совсем
ничего
не
знаю
我是不知道
我不是...
不知道
Я
не
знаю,
я
не...
не
знаю
萬重浪
萬重浪
Тысячи
волн,
тысячи
волн
紅日光
萬重浪
Красное
солнце,
тысячи
волн
同志
美麗的新天地
Товарищ,
прекрасный
новый
мир
百花齊放
希望
愛
信心
Пусть
расцветают
сто
цветов,
надежда,
любовь,
вера
天下太平
好
Мир
во
всём
мире,
хорошо
來
一起來
來幹
Давай,
вместе
давай,
давай
делать
幹
幹你的世界
Делать,
делать
твой
мир
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.