爱情故事(东京爱情故事主题曲) - 辛曉琪 Übersetzung ins Russische

爱情故事(东京爱情故事主题曲)

看见你爱一个人那样
体贴细心
偶尔还自作聪明受误会也不说明
我忍不住想
快跑过去
抱紧你跟你说我更爱你
虽然我其实知道
如果真换成我
你脸上细微温柔也会悄悄就溜走
心却不懂退缩
想爱的冲动在故事开始以后
故事都有曾经
我总是又忘记多少次受过惨痛的教训
就算有天你
一样会离去
我还是愿意去相信爱情
有时想出去淋雨最好生一场大病
能不能名正言顺
接受你的关心
爱是开始可能
需要一点奇迹
心诚则灵
请赐爱上情
如果能选择拥有一种爱情魔力
希望一直用我的方式去爱你
过去各自经历
那些委屈就放在心里
不必在提
故事总有结局
何时来何时去摸不清也不能预告说明
我也伤过心
也有点恐惧
但还是不想放弃
故事都有曾经
我总是又忘记多少次受过惨痛的教训
就算有天你
一样会离去
我还是愿意去相信 爱情
也许 交会远离心的规迹
真有注定
又何必 去担心
结束后 太冷清
干脆 鼓起勇气
爱个彻底
去珍惜 爱情故事
每个都真心
故事总有结局
何时来何时去摸不清也不能预告说明
我也伤过心
也有点恐惧
但还是不想放弃
故事都有曾经
我总是又忘记多少次受过惨痛的教训
就算有天你
一样会离去
我还是愿意去相信 爱情
故事总有结局
何时来何时去会不会灌溉心
长出永恒甜蜜
我 也有点恐惧
但还是不想放弃
故事都有曾经
我总是又忘记多少次受过惨痛的教训
就算有天你
一样会离去
我还是愿意去相信 爱情

История любви (главная тема «Токийской истории любви»)

Видя, как ты любишь кого-то,
Такой заботливый и внимательный,
Иногда даже наивный, попадаешь в неловкие ситуации, но молчишь,
Я не могу удержаться,
Хочу подбежать,
Обнять тебя и сказать, что я люблю тебя ещё сильнее.
Хотя я понимаю,
Что если бы на моем месте была я,
Твоя нежная улыбка быстро исчезла бы с лица.
Но сердце не отступает,
Желание любить возникает, когда история начинается.
У каждой истории есть прошлое,
Я всегда забываю, сколько раз получала болезненные уроки.
Даже если однажды ты,
Так же уйдешь,
Я всё равно хочу верить в любовь.
Иногда хочется выйти под дождь и серьезно заболеть,
Чтобы иметь право
Принять твою заботу.
Любовь — это начало, возможно,
Нужно немного чуда.
Искренность творит чудеса,
Пожалуйста, даруй мне любовь.
Если бы я могла выбрать одну любовную магию,
Я бы хотела всегда любить тебя по-своему.
Всё, что мы пережили в прошлом,
Все обиды оставим в сердце,
Не будем о них говорить.
У каждой истории есть конец,
Когда он наступит, неясно и невозможно предсказать.
Мне тоже разбивали сердце,
И я немного боюсь,
Но всё равно не хочу сдаваться.
У каждой истории есть прошлое,
Я всегда забываю, сколько раз получала болезненные уроки.
Даже если однажды ты,
Так же уйдешь,
Я всё равно хочу верить в любовь.
Возможно, пересечение и отдаление сердец —
Это судьба,
Так зачем беспокоиться?
После окончания слишком одиноко,
Лучше наберусь смелости
И полюблю до конца,
Ценить историю любви,
Каждая из которых искренняя.
У каждой истории есть конец,
Когда он наступит, неясно и невозможно предсказать.
Мне тоже разбивали сердце,
И я немного боюсь,
Но всё равно не хочу сдаваться.
У каждой истории есть прошлое,
Я всегда забываю, сколько раз получала болезненные уроки.
Даже если однажды ты,
Так же уйдешь,
Я всё равно хочу верить в любовь.
У каждой истории есть конец,
Когда он наступит, неясно, напоит ли он сердце
Вечной сладостью.
И я немного боюсь,
Но всё равно не хочу сдаваться.
У каждой истории есть прошлое,
Я всегда забываю, сколько раз получала болезненные уроки.
Даже если однажды ты,
Так же уйдешь,
Я всё равно хочу верить в любовь.