辛曉琪 - 长假(长假主题曲) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

长假(长假主题曲) - 辛曉琪Übersetzung ins Französische




长假(长假主题曲)
Vacances prolongées (Thème musical de Vacances prolongées)
如果我用寂默当作圆心
Si je prends mon solitude comme centre
用这一段时间拿来当作半径
Et que j'utilise ce temps comme rayon
在这属于自己的长假里
Dans ces vacances qui me sont propres
La La La La Love Song
La La La La Love Song
在这样的日子里
En ces jours-ci
有一些回忆要前进
Certains souvenirs avancent
还有一些伤心要忘记
Et il y a aussi de la tristesse à oublier
休息为了我下一个远行
Je me repose pour mon prochain voyage
还没决定走到那里
Je n'ai pas encore décidé aller
让我偷懒闭上眼睛
Laisse-moi me permettre de fermer les yeux
不去理会太远的问题
Et ne pas tenir compte des problèmes trop lointains
体会长假里的云淡风清
Ressentir la tranquillité des vacances prolongées
和遇见你生命里的好意
Et rencontrer la gentillesse dans ta vie
如果我用寂寞当作圆心
Si je prends mon solitude comme centre
用这一段时间拿来当作半径
Et que j'utilise ce temps comme rayon
悼念让自己受伤的爱情
Pour pleurer l'amour qui m'a blessé
不预设的旁观爱情
Observer l'amour sans préjugés
如果我用寂寞当作圆心
Si je prends mon solitude comme centre
用这一段时间拿来当作半径
Et que j'utilise ce temps comme rayon
在这属于自己的长假里
Dans ces vacances qui me sont propres
La La La La Love Song
La La La La Love Song
休息为了我下一个远行
Je me repose pour mon prochain voyage
还没决定走到那里
Je n'ai pas encore décidé aller
让我偷懒闭上眼睛
Laisse-moi me permettre de fermer les yeux
不去理会太远的问题
Et ne pas tenir compte des problèmes trop lointains
体会长假里的云淡风清
Ressentir la tranquillité des vacances prolongées
和遇见你生命里的好意
Et rencontrer la gentillesse dans ta vie
如果我用寂寞当作圆心
Si je prends mon solitude comme centre
用这一段时间拿来当作半径
Et que j'utilise ce temps comme rayon
在这属于自己的长假里
Dans ces vacances qui me sont propres
La La La La Love Song
La La La La Love Song
如果我用寂寞当作圆心
Si je prends mon solitude comme centre
用这一段时间拿来当作半径
Et que j'utilise ce temps comme rayon
悼念让自己受伤的爱情
Pour pleurer l'amour qui m'a blessé
不预设的旁观爱情
Observer l'amour sans préjugés
但忍不住要告诉你
Mais je ne peux m'empêcher de te le dire
高兴能够告诉
Heureuse de pouvoir le dire
如果我用寂寞当作圆心
Si je prends mon solitude comme centre
用这一段时间拿来当作半径
Et que j'utilise ce temps comme rayon
悼念让自己受伤的爱情
Pour pleurer l'amour qui m'a blessé
不预设的旁观爱情
Observer l'amour sans préjugés
如果我用寂寞当作圆心
Si je prends mon solitude comme centre
用这一段时间拿来当作半径
Et que j'utilise ce temps comme rayon
在这属于自己的长假里
Dans ces vacances qui me sont propres
La La La La Love Song
La La La La Love Song
La La La La
La La La La






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.