Sam歌 (feat. 咖啡因公園) - 農夫 feat. 咖啡因公園 Übersetzung ins Russische

Sam歌 (feat. 咖啡因公園)

當初聽Sam哥嘅歌教我做人
點知家陣好似都唔係咁諗
再冇鐵塔凌雲 邊有人肯沉默是金
日本娃娃冇咁流行

我細細個 阿爸晚晚猛播Sam哥嘅歌我聽咗太多
但係到我大個 同一套見解而家乜都變晒
以前話 沉默是金 我驚我轉頭俾人鬧鑊甘
你話笑罵由人 因爲真永是真
而家唔出聲啲人會好易憎你就真
沉默唔係有胸襟 沉默唔代表中肯
尋日先俾人話我唔夠勇敢
你話過 咪移民 咪去外國做二等公民
而家每年多幾千人好兇狠心諗梗係爭住鬆人
唔係啲生意佬去外國進軍 係啲小市民對呢度冇信心
學生哥 好温功課 而家學生多 更多功課
驚輸在起跑線 童年得考試同測驗
贏咗學分 輸咗童真
Sam哥都估唔到個世界會變成咁

當初聽Sam哥嘅歌教我做人
點知家陣好似都唔係咁諗
再冇鐵塔凌雲 邊有人肯沉默是金
日本娃娃冇咁流行

鐘意聽歌都聽過Sam哥嘅歌 今日再encore 都覺得正喎
係時代已經變咗 定係嗰一個香港已經唔見咗
仲邊有財神到 搵錢要依正路
拿拿聲走去搵嘢做 就買到樓嗰個莫大毛
而家要搵錢要博大霧 太正路聽訓馬路
你今日冇 將來都冇 想買個窗台都要靠父母
現實唔理想 咪索性講理想唔玩半斤八兩
唔怕波士癲過雞 因為好多時係d人炒老細
講真 身邊人仲邊有你講嘅香港心
鐵塔凌雲 只係奇聞 個個放假都plan去旅行
除左流感就係遊行 冇香港人想留多陣
歌神 有冇可能带我返番去你以前嗰陣

當初聽Sam哥嘅歌教我做人
點知家陣好似都唔係咁諗
再冇鐵塔凌雲 邊有人肯沉默是金
日本娃娃冇咁流行

嗰陣沉默是金 家陣誰還未發聲音
嗰陣冇時莫強求 家陣時時有訴求
嗰陣日本娃娃 家陣gam sa ham ni da
嗰陣半斤八兩 家陣要搵理想
嗰陣十個女仔 家陣港女咪制
嗰陣搵錢依正路 家陣有錢好霸道
嗰陣做人要識do 家陣做人要識do do

Песня Сэма (при участии Caffeine Park)

Раньше я слушал песни Сэма, чтобы научиться жить,
но теперь, похоже, всё изменилось.
Больше нет башни, возвышающейся над облаками, и никто не верит в молчание - золото.
Японские куклы уже не в моде.

Когда я был маленьким, отец каждый вечер ставил песни Сэма, и я слушал их слишком много.
Но теперь, когда я вырос, все эти взгляды на жизнь устарели.
Раньше говорили: молчание - золото, а теперь, боюсь, за молчание меня отругают.
Ты говоришь, пусть смеются, ведь правда всегда остаётся правдой.
Но сейчас, если ты молчишь, люди начинают тебя ненавидеть.
Молчание - это не признак великодушия, молчание не означает согласия.
Только вчера меня обвинили в недостатке смелости.
Ты говорил: не эмигрируй, не становись гражданином второго сорта в чужой стране.
А сейчас тысячи людей каждый год сбегают отсюда.
Это не бизнесмены едут покорять зарубежье, это обычные люди потеряли веру в это место.
Ты говорил, школьники должны усердно учиться, но теперь у них еще больше уроков.
Они боятся проиграть на старте, их детство - это сплошные тесты и экзамены.
Они выигрывают баллы, но теряют детство.
Сэм и представить себе не мог, что мир так изменится.

Раньше я слушал песни Сэма, чтобы научиться жить,
но теперь, похоже, всё изменилось.
Больше нет башни, возвышающейся над облаками, и никто не верит в молчание - золото.
Японские куклы уже не в моде.

Раньше все слушали песни Сэма, и сегодня, когда их снова ставят, они кажутся такими же классными.
То ли время изменилось, то ли тот Гонконг исчез.
Больше нет Бога Богатства, чтобы заработать, нужно идти правильным путем.
Беги скорее, найди работу, чтобы купить квартиру.
Теперь, чтобы заработать, нужно рисковать, быть правильным - это как уснуть на дороге.
Если у тебя ничего нет сегодня, то не будет и завтра, даже на подоконник придется просить у родителей.
Реальность далека от идеала, но не будем обманывать себя, говоря, что идеал недостижим.
Не бойся, что босс сошел с ума, ведь часто это подчиненные доводят его.
Скажи честно, разве у кого-то из нашего окружения остался тот самый гонконгский дух?
Башня, возвышающаяся над облаками, - это просто легенда, все только и думают о том, куда бы поехать в отпуск.
Кроме гриппа, здесь остались только протесты, никто не хочет здесь оставаться.
Бог песни, ты можешь вернуть меня в то время?

Раньше я слушал песни Сэма, чтобы научиться жить,
но теперь, похоже, всё изменилось.
Больше нет башни, возвышающейся над облаками, и никто не верит в молчание - золото.
Японские куклы уже не в моде.

Тогда молчание было золотом, а сейчас все хотят высказаться.
Тогда не было времени на требования, а сейчас у всех есть требования.
Тогда были японские куклы, а сейчас - гам са хам ни да.
Тогда была "поговорка про фунт и полфунта", а сейчас все ищут свое призвание.
Тогда было "десять девушек", а сейчас - "гонконгские девушки не остановятся".
Тогда нужно было зарабатывать честно, а сейчас деньги - это власть.
Тогда нужно было уметь "делать", а сейчас нужно уметь "делать-делать".