Teen Power 奧運會 - 農夫 Übersetzung ins Englische

Teen Power 奧運會

各位聽眾你o地好，
我地係代表香港電台Teenpower o既農夫C君同農夫6永呀

我呢就會嚮香港以北o既屯門出發
而C君呢就會嚮香港以南o既銅鑼灣出發為你地報道既。

係，我個度o既時間而家係朝頭早八點鐘。

而我個度係淩晨三點鐘，時差都好大下

C+6:
我地都會歇盡所能，去奧運

我問d街坊街里點樣可以去到奧運
佢地好認真答我係中環轉車比較接近
點知係金鐘已經feel到d比賽氣氛
幾百個人短途賽跑 爭一個冠軍
係呢邊衝到過到去 個邊車廂鬥快達陣
係嘟嘟嘟聲過去 呢幅快相決定命運
邊一個贏 邊一個輸
而家鏡頭另轉 six wing你個邊點

好C君唔該晒 我呢邊岩岩落街
條街無人有個老人d行為有d古怪
佢將一張張o既紙張dum落個黑廂 火化
觀眾各位我睇 係奧運聖火卦
有架紅頂十六坐位賽車我就上左喇
正所謂深入車廂為你捐窿捐罅
個車手好有型 所有紅燈都無停
彎路直路二百幾咪俾佢Cher足全程

Six wing我去左中環啦
呢一處認真壯觀必須報導下
幾千個恤衫西褲 仲有高爭短褲
奧運會首創鬥快徑步過馬路
跟手我見到跨欄呀
呢一眾選手我見都幾矛下
三碌棍應該跨過 但係好多羅張飛過
仲有幾個嘟張卡仔印住特惠俾人拉左

C+6:
Oh Fama Teenpower
話你知 又咁岩 今年
在雅典 又再展 開一遍
奧運o既連場大戰

鏡頭轉過黎呢邊 我仲係架車裏面
又有另一場既賽事緊接出現 就係出面
一位越南藉o既運動員岩岩浮面
係個海邊爬上黎又即刻羅去途人手電
一面跑一面解去一架單車鎖鏈
呢場三項鐵人賽事場面可謂經典 仲有d驚險
撞岩有個著住綠色制服o既射擊選手係後面
追上前 槍槍都好似想打中佢塊面

C+6:
喂喂唔係6永我而有個好消息，
我好似真係去左奧運呀 因為係我面前有個城呀

哦?! C君係咪雅典城呀?

Err... 我唔知，但係人來人往佢寫住奧海城囉

C+6:
Oh Fama Teenpower
話你知 又咁岩 今年
在雅典 又再展 開一遍
奧運o既連場大戰

Teen Power Olympic Games

Ladies and gentlemen, good morning,
We are the Nongfu C-Jun and Nongfu 6-Yong of Teenpower at the Hong Kong Radio Station.

I will depart from Tuen Mun, which is north of Hong Kong.
C-Jun will depart from Causeway Bay, which is south of Hong Kong, to report this for you.

Yes, the time here is now eight o'clock in the morning.

And it's three o'clock in the morning here, which is a big time difference.

C+6:
We will do our best to go to the Olympics.

I asked the street vendors how to get to the Olympics.
They seriously told me that it would be faster to take a bus at Central.
But at Admiralty, I can already feel the atmosphere of the games.
Hundreds of people are running a short race for the championship.
Now they're pushing their way through to the other side. It seems like a footrace to get to the carriage.
The sound of the嘟嘟嘟 is gone. The photo finish will determine the fate.
Who will win? Who will lose?
Now the camera turns to Six Wing, what's going on over there?

Okay, C-Jun, thank you very much. I just got off the street.
There was no one on the street, but an old man was acting strangely.
He was throwing sheets of paper into a black box and burning them.
Dear audience, it seems to me that it is the Olympic flame.
I got on a red-topped 16-seat racing car.
As the saying goes, I will go deep into the carriage to report on everything for you.
The driver is very cool and doesn't stop at any red lights.
He goes 200 miles per hour on the curves and straightaways.

Six Wing, I'm at Central now.
This place is really spectacular, and I have to report it.
There are thousands of people in suits and shorts.
The Olympics is the first to invent the footrace across the street.
Then I saw the hurdles.
I think these athletes are pretty good.
They should have stepped over three poles, but many flew over Zhang Fei.
Several people swiped their cards with special offers and were arrested.

C+6:
Oh Fama Teenpower
Let me tell you, it's so coincidental that this year,
in Athens, once again started,
The Olympics, a series of battles.

The camera turns to me here and I'm still in the car.
Another competition is about to take place outside.
A Vietnamese athlete just surfaced.
He climbed up the beach and immediately took the flashlight from a passerby.
He ran and unlocked a bicycle chain.
This triathlon is a classic and exciting event.
He bumped into a shooting athlete in a green uniform behind him.
The athlete chased after him and all the shots seem to hit him in the face.

C+6:
Hey, hey, it's not 6-Yong, I have some good news.
I think I've really gone to the Olympics, because there's a city in front of me.

Oh, C-Jun, is it Athens?

Err... I don't know, but it's written as Olympic City.

C+6:
Oh Fama Teenpower
Let me tell you, it's so coincidental that this year,
in Athens, once again started,
The Olympics, a series of battles.