農夫 - 跟隊唔該 (Raggae Dancehall Mix) (feat. 陳冠希) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




跟隊唔該 (Raggae Dancehall Mix) (feat. 陳冠希)
Suivez l'équipe, s'il vous plaît (Raggae Dancehall Mix) (feat. Edison Chen)
農夫兩個哥哥用呢首歌教你打波嚟過
Les deux frères de Farmer utilisent cette chanson pour t'apprendre à jouer au ballon
農夫兩個哥哥用呢首歌教你打波嚟
Les deux frères de Farmer utilisent cette chanson pour t'apprendre à jouer au ballon
你説 你説 你説説説
Tu dis Tu dis Tu dis dis dis
是不是你不想活活
Est-ce que tu ne veux pas vivre vivre
你眼睛看着我
Tes yeux me regardent
睇下哥哥打波波
Regarde mon frère jouer au ballon
你説 你説 你説説説
Tu dis Tu dis Tu dis dis dis
是不是你不想活活
Est-ce que tu ne veux pas vivre vivre
你眼睛看着我
Tes yeux me regardent
睇下哥哥打波波
Regarde mon frère jouer au ballon
有乜理由咁打
Pourquoi tu joues au ballon comme ça
阿哥 整乜你又咁渣
Frère Pourquoi tu es si nul
打波 準備跟住我哋兩個
Jouer au ballon Prépare-toi à suivre nous deux
One Two Three Four
One Two Three Four
睇見你個身形 搞到我有個心情
En te voyant, j'ai une certaine humeur
你打相撲好過打波 我念你係分明
Tu ferais mieux de faire du sumo que de jouer au ballon, je te le dis clairement
Ricky Martin再加貴花田
Ricky Martin plus贵花田
O系籃底震
O au fond du panier Tremble Tremble Tremble
又要un un un
Il faut aussi un un un
仲要boom boom boom
Et aussi boom boom boom
我high到你都系無心
Je suis tellement excité que tu n'as plus d'âme
好心你去打乒乓 你咁錫身
Il vaut mieux que tu fasses du ping-pong, tu tiens tellement à ton corps
仲要fault我 fault我 fault我
Il faut encore me dire que je suis en faute, me dire que je suis en faute, me dire que je suis en faute
我有無睇錯 董太同我打波
Est-ce que je me trompe ? Madame Tung joue au ballon avec moi
話我手腳唔乾淨 洗手 洗手 洗手
Elle dit que je suis sale, lave-toi les mains, lave-toi les mains, lave-toi les mains
依家系咪咁興 plaintplaintplaint
Est-ce que c'est à la mode de se plaindre, se plaindre, se plaindre maintenant
餵我真系唔明 點解你哋咁型
Écoute, je ne comprends vraiment pas, pourquoi êtes-vous si stylés
打大赤臘打波打到全身臘臘令
Jouer au basket jusqu'à être tout gras
你説 你説 你説説説
Tu dis Tu dis Tu dis dis dis
是不是你不想活活
Est-ce que tu ne veux pas vivre vivre
你眼睛看着我
Tes yeux me regardent
我見到一班低B俚
Je vois un groupe de débiles
以為自己打緊NBA
Ils pensent jouer en NBA
Hey 人伸利你又伸利
Hey, tu fais un dribble, tu fais un dribble
但系就伸到好似迪士尼只高飛
Mais tu dribbles comme Dingo de Disney
你d衫咁多廿三
Tes vêtements ont tellement de 23
扮曬系MJ 其實都OK
Tu fais semblant d'être MJ, c'est bon quand même
如果你落波地我緊玩 cosplay
Si tu tombes au sol, je vais faire du cosplay
架生多多屎坑波
Beaucoup d'équipement, c'est un ballon de merde
佢插花 有點兒那個
Il fait un tir, il y a quelque chose
一字黔人馬咁款
Un style de personne du Guizhou
我係咪睇緊彭丹籌款
Est-ce que je regarde une collecte de fonds de Peng Dan
你不停咁walkin'都唔認
Tu continues à marcher et tu ne l'admets pas
乜仲唔介紹佢用腳癬靈
Pourquoi tu ne lui présentes pas de la crème pour les pieds d'athlète
定系ol'skool人
Ou alors c'est une personne ol'skool
着條喇叭褲
Elle porte un pantalon cloche
而家咩年代
On est à quelle époque
又唔肯去改
Elle ne veut pas changer
個褲腳大到笠住銅鑼灣
Le bas de son pantalon est si large qu'il recouvre Causeway Bay
乜仲有人扮陳浩南
Est-ce qu'il y a encore des gens qui font semblant d'être Chen Hao Nan
我矮過你 但系我快過法拉利
Je suis plus petit que toi, mais je suis plus rapide qu'une Ferrari
我高到脾 人哋叫我入樽機器
Je suis si grand, les gens m'appellent la machine à dunk
農夫一浪接一浪
Farmer, vague sur vague
簡直球壇盛況新人王
C'est simplement un phénomène du basket-ball, la nouvelle star
我有古銅嘅膚色
J'ai la peau couleur bronze
我有古龍嘅招色
J'ai la couleur de la fragrance de Gu Long
咕一聲 chop一聲 啜一聲
Glouglou chop un smack
就話派曬 冇咁快
On dit qu'on distribue tout, pas si vite
你説 你説 你説説説
Tu dis Tu dis Tu dis dis dis
是不是你不想活活
Est-ce que tu ne veux pas vivre vivre
你眼睛看着我
Tes yeux me regardent
睇下哥哥打波波
Regarde mon frère jouer au ballon
你説 你説 你説説説
Tu dis Tu dis Tu dis dis dis
是不是你不想活活
Est-ce que tu ne veux pas vivre vivre
你眼睛看着我
Tes yeux me regardent






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.