ブラックナイトタウン〜NARUTO-ナルト-エンディングver.〜 - 近藤 晃央 Übersetzung ins Englische

ブラックナイトタウン〜NARUTO-ナルト-エンディングver.〜

午前0時 灯り消えた街
今宵は踊れ Tipsy Night
月灯かりもとどかぬ場所には
孤独さいも歌う街がある
狂いそうな震えそうな痛みだけが
壊れそうな失くしそうな宝石他
比べられることなど奪われることなどない
君は君でいいさあわらってみせて
何も考えずともそこに理由がナ無くとも
それこそが素晴らし始まり
さあ、夜明けだ
午前0時 灯り消えた街
振り返れば誘う Black Night Town

Black Night Town – Naruto Ending Ver.

Midnight, the lights of the city turn off
Tonight we dance Tipsy Night
In a place where the moonlight can't reach
There's a city where loneliness also sings
Only crazy trembling pain
And other jewels that we could break; that we could lose
Being compared, being robbed - that doesn't exist
You are you, so go show your smile
Even without thinking, the reasons are there
That is the beginning of something wonderful
Now, it's the break of dawn
Midnight, the lights of the city turn off
If you look back, you will be tempted by Black Night Town