still room - 遊佐未森Übersetzung ins Englische
テーブルにのびた日射し
Sunlight
stretches
across
the
table
おだやかな香りの草
The
sweet
scent
of
grass
南の窓から
海が見えるこの部屋で
The
ocean
is
visible
through
the
south-facing
window
in
this
room
古びたピアノを弾くわ
I
play
the
old
piano
少しだけ話して
Let's
talk
for
a
while
あなたの声がいい
Your
voice
is
beautiful
そんな一言さえも
Even
just
a
single
word
永遠のかけら
A
fragment
of
forever
波の穂に揺られながら
Rocked
by
the
waves
ありふれた夢のなかへ
To
an
ordinary
dream
風がすり抜けて
カタカタ鳴る窓ガラス
The
wind
rushes
past,
rattling
the
windowpanes
木の葉の影が濃くなる
The
shadows
of
the
leaves
grow
darker
詰めかけのポプリが
Even
though
the
crowded
potpourri
床に散らばっても
Were
to
scatter
across
the
floor
そんな一瞬さえも
Even
just
a
moment
like
that
永遠のかけら
A
fragment
of
forever
あぁ
夕陽が燃えてる
Ah,
the
sunset
is
burning
あぁ
明日を呼んでる
Ah,
calling
to
tomorrow
少しだけ話して
Let's
talk
for
a
while
あなたの声がいい
Your
voice
is
beautiful
そんな一言さえも
Even
just
a
single
word
永遠のかけら
A
fragment
of
forever
いつまでもこのまま
May
this
moment
continue
forever
時が続くように
As
if
time
were
endless
庭先で光る葉を
In
the
garden,
the
leaves
are
shining
そっと眺めてる
I
gaze
upon
them,
lost
in
thought
Bewerten Sie die Übersetzung
1
夜明けのうた
2 ハモニカ
3 カリヨン・ダンス
4 a little bird told me
5 バンビ
6 火星水路
7 Little Garden
8 ボーダーライン
9 空に咲く花
10 サヨナラ東京
11 旅立ち
12 life in the tree house
13 ヤドカリ
14 still room
15 ココア
16 paddle out
17 small is beautiful
18 空色の帽子
19 WATER
20 M氏の幸福
21 時の駅
22 ふたりの記憶(Man&Iron)
23 青の行方
2 ハモニカ
3 カリヨン・ダンス
4 a little bird told me
5 バンビ
6 火星水路
7 Little Garden
8 ボーダーライン
9 空に咲く花
10 サヨナラ東京
11 旅立ち
12 life in the tree house
13 ヤドカリ
14 still room
15 ココア
16 paddle out
17 small is beautiful
18 空色の帽子
19 WATER
20 M氏の幸福
21 時の駅
22 ふたりの記憶(Man&Iron)
23 青の行方
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.