達明一派 - Na Ge Xia Wu Wo Zhai Jiu Ju Shao Shen - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Na Ge Xia Wu Wo Zhai Jiu Ju Shao Shen
Тем Днём Я Задержусь Немного Дольше
从头重认束束书信
Снова перечитываю каждую строчку твоих писем,
从头重认这你字
Снова перечитываю каждое твоё слово.
从层层叠的箱子里
Из коробок, стоящих друг на друге,
从从来没细认面前即倒的故居
Из рушащегося на глазах дома, который я никогда не разглядывал,
从头重拾身边琐碎
Вновь собираю по крупицам нашу жизнь,
从头重拾某印象
Вновь собираю по крупицам воспоминания.
从重重叠的光影里
Из наслоившихся друг на друга света и тени,
从从来没有两样那花香的记忆
Из неизменного аромата цветов в моей памяти.
茫茫如水一般日子淌过
Бесчисленные дни текут, как вода,
如风的呼吸记忆于我
Дыхание ветра моя память о тебе.
面对旧时 听往日声音
Стоя перед прошлым, слушаю звуки прошлого.
如水一般日子淌过
Дни текут, как вода,
如风的呼吸记忆于我
Дыхание ветра моя память о тебе.
面对旧时 看岁月燃烧
Стоя перед прошлым, смотрю, как горит время.
从头重认束束书信
Снова перечитываю каждую строчку твоих писем,
从头重认这你字
Снова перечитываю каждое твоё слово.
从层层叠的箱子里
Из коробок, стоящих друг на друге,
从从来没细认面前即倒的故居
Из рушащегося на глазах дома, который я никогда не разглядывал,
从头重拾身边琐碎
Вновь собираю по крупицам нашу жизнь,
从头重拾某印象
Вновь собираю по крупицам воспоминания.
从重重叠的光影里
Из наслоившихся друг на друга света и тени,
从从来没有两样那花香的记忆
Из неизменного аромата цветов в моей памяти.
茫茫如水一般日子淌过
Бесчисленные дни текут, как вода,
如风的呼吸记忆于我
Дыхание ветра моя память о тебе.
面对旧时 听往日声音
Стоя перед прошлым, слушаю звуки прошлого.
如水一般日子淌过
Дни текут, как вода,
如风的呼吸记忆于我
Дыхание ветра моя память о тебе.
面对旧时 看岁月燃烧
Стоя перед прошлым, смотрю, как горит время.
茫茫如水一般日子淌过
Бесчисленные дни текут, как вода,
如风的呼吸记忆于我
Дыхание ветра моя память о тебе.
面对旧时 听往日声音
Стоя перед прошлым, слушаю звуки прошлого.
如水一般日子淌过
Дни текут, как вода,
如风的呼吸记忆于我
Дыхание ветра моя память о тебе.
面对旧时 看岁月燃烧
Стоя перед прошлым, смотрю, как горит время.





Autoren: Yee Tat Lau, Sau Ping Pia Ho


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.