Shi Ji Jiao Yi Huai - 達明一派 Übersetzung ins Englische

Shi Ji Jiao Yi Huai

揚起萬千汽球 銀剪一揮之後
在蓬蓬勃勃活活潑潑中 再兢投
原則是供與求 誰管夢的新舊
在尋尋覓覓買買賣賣中 總不足夠

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒

誰管是否強求 誰管是否遷就
在離離合合聚聚散散中再沈浮
誰知是否擁有 誰管多麼荒謬
任年年月月日日晚晚都繼續競投

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒
賣掉寂寞的自由 賣掉願望和感受
賣掉了所有 來期待以後
賣掉理想賣藉口

Shi Ji Jiao Yi Huai

Myriad balloons billow up, then silver scissors snip
Amidst the gaiety and jubilation, you bid again
The principle is supply and demand, who cares if my dream's old-fashioned?
Amidst the endless hunt, the constant buying and selling, it's never enough

You sell the old dreams and sorrows, and the worries that clung to me,
replacing them with new loves, to help me through the future,
You sell your pain as well as your pleasures,

You sell the old dreams and sorrows, and the worries that clung to me,
replacing them with new loves, to help me through the future,
You sell your pain as well as your pleasures,

Who cares if it's forced or not, or if we must compromise?
Amidst the separations and reunions, the gatherings and scattering, you're lost again,
Who knows if we possess it or not, who cares if it's absurd?
Year after month, day after night, the bidding continues,

You sell the old dreams and sorrows, and the worries that clung to me,
replacing them with new loves, to help me through the future,
You sell your pain as well as your pleasures,
You sell the freedom of solitude, your hopes and feelings,
You sell everything, eagerly awaiting the future,
You sell your ideals and excuses,