花一開滿就相愛
L'amour
éclot
avec
les
fleurs
春的風
繞過我裙擺
Le
vent
du
printemps
caresse
ma
jupe
雨停了
天顯得好空
La
pluie
a
cessé,
le
ciel
paraît
si
vaste
那愛呢
它在熱鬧什么
Et
l'amour,
pourquoi
est-il
si
vibrant
?
回憶它留下了指紋
Les
souvenirs
ont
laissé
leurs
empreintes
并沒有給生活淹沒
Ils
n'ont
pas
été
submergés
par
la
vie
幸福是否會開花結果
Notre
bonheur
portera-t-il
ses
fruits
?
未來未必會來
L'avenir
est
incertain
而你的愛都一直存在
Mais
ton
amour
est
toujours
présent
心空出了一塊
花季會再來
Mon
cœur
s'est
ouvert,
le
printemps
refleurira
花一開滿就相愛
L'amour
éclot
avec
les
fleurs
春風對雨的依賴
Le
vent
du
printemps
s'attache
à
la
pluie
我等待
為你飛舞的姿態
J'attends,
prête
à
danser
pour
toi
花一開滿就相愛
L'amour
éclot
avec
les
fleurs
離開害羞的女孩
J'abandonne
ma
timidité
de
jeune
fille
我等來
在你眼中的光彩
J'ai
enfin
trouvé
l'éclat
dans
tes
yeux
春的風
繞過我裙擺
Le
vent
du
printemps
caresse
ma
jupe
雨停了
天顯得好空
La
pluie
a
cessé,
le
ciel
paraît
si
vaste
那愛呢
它在熱鬧什么
Et
l'amour,
pourquoi
est-il
si
vibrant
?
回憶它留下了指紋
Les
souvenirs
ont
laissé
leurs
empreintes
並沒有給生活淹沒
Ils
n'ont
pas
été
submergés
par
la
vie
幸福是否會開花結果
Notre
bonheur
portera-t-il
ses
fruits
?
未來未必會來
L'avenir
est
incertain
而你的愛都一直存在
Mais
ton
amour
est
toujours
présent
心空出了一塊
花季會再來
Mon
cœur
s'est
ouvert,
le
printemps
refleurira
花一開滿就相愛
L'amour
éclot
avec
les
fleurs
春風對雨的依賴
Le
vent
du
printemps
s'attache
à
la
pluie
我等待
為你飛舞的姿態
J'attends,
prête
à
danser
pour
toi
花一開滿就相愛
L'amour
éclot
avec
les
fleurs
離開害羞的女孩
J'abandonne
ma
timidité
de
jeune
fille
我等來
在你眼中的光彩
J'ai
enfin
trouvé
l'éclat
dans
tes
yeux
花一開滿就相愛
L'amour
éclot
avec
les
fleurs
春風對雨的依賴
Le
vent
du
printemps
s'attache
à
la
pluie
我等待
為你飛舞的姿態
J'attends,
prête
à
danser
pour
toi
花一開滿就相愛
L'amour
éclot
avec
les
fleurs
思念暈開染心懷
Le
désir
se
répand
et
emplit
mon
cœur
我窗外
卻看不見你走來
Mais
par
ma
fenêtre,
je
ne
te
vois
pas
venir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.