最後一次思念 - 邰正宵 Übersetzung ins Französische

最後一次思念

你说别离最好选择下雨天
好让雨能雾 你徽泪的眼
湿了的心谁都不需要去捡
就当明天还像往日般相见
不许忧伤 不说再见
不告别就是永远 OH...
你手中远去的雨伞化成黑点
像一朵乌云啊落在我心尖
晚风把你的身影吹得遥远
寂寞从此住进我忧郁的眼
锁住了时间 留在昨天
永远不说再见 OH...
我的世界没有明天
思念一片一片像白雪覆盖冻结了时间
把你的笑容 全留在最想念的季节
我的世界没有明天
寂寞一夜一夜用思念又换走我的白天
失去了你 这世界日子就不再往前
世界从此没有明天
(MUSIC)

你手中远去的雨伞化成黑点
像一朵乌云啊落在我心尖
晚风把你的身影吹得遥远
寂寞从此住进我忧郁的眼
锁住了时间 留在昨天
永远不说再见 OH...
我的世界没有明天
思念一片一片像白雪覆盖冻结了时间
把你的笑容 全留在最想念的季节
我的世界没有明天
寂寞一夜一夜用思念又换走我的白天
失去了你 这世界日子就不再往前
世界从此没有明天
黎明中雪融声就是我的心碎
只想看着你飞忘了自己
爱得无悔无怨
我的世界没有明天
思念一片一片像白雪覆盖冻结了时间
把你的笑容 全留在最想念的季节
我的世界没有明天
寂寞一夜一夜用思念又换走我的白天
失去了你 这世界日子就不再往前
世界从此没有明天

Dernier souvenir

Tu as dit que le meilleur moment pour se séparer est une journée de pluie
Pour que la pluie puisse brouiller tes yeux larmoyants
Un cœur mouillé, personne n'a besoin de le ramasser
Fais comme si demain, on se retrouvait comme d'habitude
Ne sois pas triste, ne dis pas au revoir
Ne pas dire au revoir, c'est pour toujours, OH...
Le parapluie que tu tiens qui s'éloigne devient un point noir
Comme un nuage sombre qui se pose sur mon cœur
Le vent du soir a emporté ton ombre au loin
La solitude a pris place dans mes yeux mélancoliques
Le temps est figé, il est resté hier
Je ne dirai jamais au revoir, OH...
Mon monde n'a pas de lendemain
Les souvenirs, un à un, comme la neige, couvrent et gèlent le temps
Je garde ton sourire dans la saison la plus chère à mon cœur
Mon monde n'a pas de lendemain
La solitude, nuit après nuit, échange mes journées contre des souvenirs
Sans toi, le monde ne va plus de l'avant
Le monde n'a plus de lendemain
(MUSIC)

Le parapluie que tu tiens qui s'éloigne devient un point noir
Comme un nuage sombre qui se pose sur mon cœur
Le vent du soir a emporté ton ombre au loin
La solitude a pris place dans mes yeux mélancoliques
Le temps est figé, il est resté hier
Je ne dirai jamais au revoir, OH...
Mon monde n'a pas de lendemain
Les souvenirs, un à un, comme la neige, couvrent et gèlent le temps
Je garde ton sourire dans la saison la plus chère à mon cœur
Mon monde n'a pas de lendemain
La solitude, nuit après nuit, échange mes journées contre des souvenirs
Sans toi, le monde ne va plus de l'avant
Le monde n'a plus de lendemain
Au lever du jour, le son de la fonte des neiges est mon cœur qui se brise
Je veux juste regarder ton vol et oublier qui je suis
J'aime sans regret, sans rancune
Mon monde n'a pas de lendemain
Les souvenirs, un à un, comme la neige, couvrent et gèlent le temps
Je garde ton sourire dans la saison la plus chère à mon cœur
Mon monde n'a pas de lendemain
La solitude, nuit après nuit, échange mes journées contre des souvenirs
Sans toi, le monde ne va plus de l'avant
Le monde n'a plus de lendemain