邰正宵 - 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
Mann - 邰正宵 und Dick Cowboy im Duett
(邰)嘿 我的朋友
(邰) Hey, meine Freundin,
为什么忧愁
warum bist du traurig?
人生不如意
Im Leben läuft nicht immer alles glatt,
十常八九
das ist ganz normal.
明天太遥远
Morgen ist noch so fern,
昨天不回头
gestern kehrt nicht zurück,
一天的难处
die Sorgen eines Tages
一天当就够
sind genug für einen Tag.
(老爹)嘿 我的朋友
(老爹) Hey, meine Freundin,
为什么烦忧
warum bist du bekümmert?
人生总遇到
Im Leben steht man oft
十字路口
an einer Kreuzung.
真的男子汉
Ein wahrer Mann
要刚中带柔
ist stark und sanft zugleich,
请不要忘记
bitte vergiss nicht,
我为你加油
dass ich dich anfeuere.
你仿佛是
Du scheinst wie
被彩排的守护天使
ein einstudierter Schutzengel,
要放弃一切奉献你生命
bereit, alles aufzugeben, um dein Leben hinzugeben.
当绝望来临时
Wenn die Verzweiflung kommt,
你助我一臂之力
reichst du mir deine helfende Hand.
(合)人生才是难得友谊知已
(合) Im Leben ist eine wahre Freundschaft selten,
男子汉彼此惺惺相惜
Männer schätzen einander.
(合)嘿 我的朋友
(合) Hey, meine Freundin,
为什么忧愁
warum bist du traurig?
人生不如意
Im Leben läuft nicht immer alles glatt,
十常八九
das ist ganz normal.
明天太遥远
Morgen ist noch so fern,
昨天不回头
gestern kehrt nicht zurück,
一天的难处
die Sorgen eines Tages
一天当就够
sind genug für einen Tag.
(老爹)你仿佛是
(老爹) Du scheinst wie
被彩排的守护天使
ein einstudierter Schutzengel,
(合)要放弃一切奉献你生命
(合) bereit, alles aufzugeben, um dein Leben hinzugeben.
(邰)当绝望来临时
(邰) Wenn die Verzweiflung kommt,
你助我一臂之力
reichst du mir deine helfende Hand.
(合)人生才是难得友谊知已
(合) Im Leben ist eine wahre Freundschaft selten,
男子汉彼此惺惺相惜
Männer schätzen einander.
你仿佛是
Du scheinst wie
拥有最奇妙的恩赐
mit der wunderbarsten Gabe beschenkt,
改变我命运
mein Schicksal zu verändern
扭转了危机
und Krisen abzuwenden.
当绝望来偷袭
Wenn die Verzweiflung mich überfällt,
陪我反败为胜利
hilfst du mir, eine Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.
人生才是难得友谊知已
Im Leben ist eine wahre Freundschaft selten,
男子汉彼此惺惺相惜
Männer schätzen einander.
(老爹)嘿 我的朋友
(老爹) Hey, meine Freundin,
为什么烦忧
warum bist du bekümmert?
(邰)人生总遇到
(邰) Im Leben steht man oft
十字路口
an einer Kreuzung.
(合)真的男子汉
(合) Ein wahrer Mann
要刚中带柔
ist stark und sanft zugleich,
请不要忘记
bitte vergiss nicht,
我为你加油
dass ich dich anfeuere.





邰正宵 - Compilation
Album
Compilation

1 05)
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替(4:43)
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.