男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱 - 邰正宵 Übersetzung ins Deutsche

男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱

（邰）嘿 我的朋友
为什么忧愁
人生不如意
十常八九
明天太遥远
昨天不回头
一天的难处
一天当就够
（老爹）嘿 我的朋友
为什么烦忧
人生总遇到
十字路口
真的男子汉
要刚中带柔
请不要忘记
我为你加油
你仿佛是
被彩排的守护天使
要放弃一切奉献你生命
当绝望来临时
你助我一臂之力
（合）人生才是难得友谊知已
男子汉彼此惺惺相惜

（合）嘿 我的朋友
为什么忧愁
人生不如意
十常八九
明天太遥远
昨天不回头
一天的难处
一天当就够
（老爹）你仿佛是
被彩排的守护天使
（合）要放弃一切奉献你生命
（邰）当绝望来临时
你助我一臂之力
（合）人生才是难得友谊知已
男子汉彼此惺惺相惜
你仿佛是
拥有最奇妙的恩赐
改变我命运
扭转了危机
当绝望来偷袭
陪我反败为胜利
人生才是难得友谊知已
男子汉彼此惺惺相惜
（老爹）嘿 我的朋友
为什么烦忧
（邰）人生总遇到
十字路口
（合）真的男子汉
要刚中带柔
请不要忘记
我为你加油

Mann - 邰正宵 und Dick Cowboy im Duett

(邰) Hey, meine Freundin,
warum bist du traurig?
Im Leben läuft nicht immer alles glatt,
das ist ganz normal.
Morgen ist noch so fern,
gestern kehrt nicht zurück,
die Sorgen eines Tages
sind genug für einen Tag.
(老爹) Hey, meine Freundin,
warum bist du bekümmert?
Im Leben steht man oft
an einer Kreuzung.
Ein wahrer Mann
ist stark und sanft zugleich,
bitte vergiss nicht,
dass ich dich anfeuere.
Du scheinst wie
ein einstudierter Schutzengel,
bereit, alles aufzugeben, um dein Leben hinzugeben.
Wenn die Verzweiflung kommt,
reichst du mir deine helfende Hand.
(合) Im Leben ist eine wahre Freundschaft selten,
Männer schätzen einander.

(合) Hey, meine Freundin,
warum bist du traurig?
Im Leben läuft nicht immer alles glatt,
das ist ganz normal.
Morgen ist noch so fern,
gestern kehrt nicht zurück,
die Sorgen eines Tages
sind genug für einen Tag.
(老爹) Du scheinst wie
ein einstudierter Schutzengel,
(合) bereit, alles aufzugeben, um dein Leben hinzugeben.
(邰) Wenn die Verzweiflung kommt,
reichst du mir deine helfende Hand.
(合) Im Leben ist eine wahre Freundschaft selten,
Männer schätzen einander.
Du scheinst wie
mit der wunderbarsten Gabe beschenkt,
mein Schicksal zu verändern
und Krisen abzuwenden.
Wenn die Verzweiflung mich überfällt,
hilfst du mir, eine Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.
Im Leben ist eine wahre Freundschaft selten,
Männer schätzen einander.
(老爹) Hey, meine Freundin,
warum bist du bekümmert?
(邰) Im Leben steht man oft
an einer Kreuzung.
(合) Ein wahrer Mann
ist stark und sanft zugleich,
bitte vergiss nicht,
dass ich dich anfeuere.