曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我未来有多长
Dis-moi
combien
de
temps
dure
le
futur
而你眼里的深情又有多长
Et
combien
de
temps
dure
l'amour
profond
dans
tes
yeux
?
你用了眼睛仿佛看透我的心
Tu
as
utilisé
tes
yeux
pour
voir
à
travers
mon
cœur
所有男人的心慌
La
panique
de
tous
les
hommes
都变得无所遁形
Devient
impossible
à
cacher
我用了多情
J'ai
utilisé
mon
amour
回答你心里的问题
Pour
répondre
aux
questions
de
ton
cœur
所有情人的眼里
Les
yeux
de
tous
les
amants
是否都能看得清
Peuvent-ils
tous
voir
clairement
?
你也像我吗
Es-tu
comme
moi
?
像我刻骨铭心的爱你
Comme
moi,
qui
t'aime
de
tout
mon
cœur
失去这段情
Perdre
cet
amour
伤心的眼睛会不会哭泣
Est-ce
que
les
yeux
tristes
pleureront
?
曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我爱你有多少
Dis-moi
combien
d'amour
j'ai
pour
toi
而你眼里的深情有多少
Et
combien
d'amour
profond
y
a-t-il
dans
tes
yeux
?
曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我未来有多长
Dis-moi
combien
de
temps
dure
le
futur
而你眼里的深情又有多长
Et
combien
de
temps
dure
l'amour
profond
dans
tes
yeux
?
我用了多情
J'ai
utilisé
mon
amour
回答你心里的问题
Pour
répondre
aux
questions
de
ton
cœur
所有情人的眼里
Les
yeux
de
tous
les
amants
是否都能看得清
Peuvent-ils
tous
voir
clairement
?
你也像我吗
Es-tu
comme
moi
?
像我刻骨铭心的爱你
Comme
moi,
qui
t'aime
de
tout
mon
cœur
失去这段情
Perdre
cet
amour
伤心的眼睛会不会哭泣
Est-ce
que
les
yeux
tristes
pleureront
?
曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我爱你有多少
Dis-moi
combien
d'amour
j'ai
pour
toi
而你眼里的深情有多少
Et
combien
d'amour
profond
y
a-t-il
dans
tes
yeux
?
曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我未来有多长
Dis-moi
combien
de
temps
dure
le
futur
而你眼里的深情又有多长
Et
combien
de
temps
dure
l'amour
profond
dans
tes
yeux
?
曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我爱你有多少
Dis-moi
combien
d'amour
j'ai
pour
toi
而你眼里的深情有多少
Et
combien
d'amour
profond
y
a-t-il
dans
tes
yeux
?
曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我未来有多长
Dis-moi
combien
de
temps
dure
le
futur
而你眼里的深情又有多长
Et
combien
de
temps
dure
l'amour
profond
dans
tes
yeux
?
曾经是你眼里的深情
J'ai
été
l'amour
profond
dans
tes
yeux
教我如何放弃得起
Comment
puis-je
t'abandonner
?
告诉我未来有多长
Dis-moi
combien
de
temps
dure
le
futur
而你眼里的深情又有多长
Et
combien
de
temps
dure
l'amour
profond
dans
tes
yeux
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
05)
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.