空白的明信片 - 邰肇玫 Übersetzung ins Russische

空白的明信片

寄给你一张空白明信片
里面没有一个字 没一句话
寄给你一张空白明信片
只要带给你一个消息

在我住的这个城市
雨季刚刚来临
我的窗它夜夜湿著
我的心也在哭泣

爱上你不是好消息
千万不能告诉你
只好偷偷寄给你
一张空白的明信片

寄给你一张空白明信片
里面没有一个字 没一句话
寄给你一张空白明信片
只要带给你一个消息

在我住的这个城市
雨季刚刚来临
我的窗它夜夜湿著
我的心也在哭泣

爱上你不是好消息
千万不能告诉你
只好偷偷寄给你
一张空白的明信片

一张空白的明信片

Пустая открытка

Отправляю тебе пустую открытку,
В ней нет ни слова, ни строчки.
Отправляю тебе пустую открытку,
Просто чтобы сообщить тебе весточку.

В городе, где я живу,
Только что начался сезон дождей.
Моё окно каждую ночь мокрое,
И моё сердце тоже плачет.

То, что я влюбилась в тебя, — не хорошая новость,
Ни за что не могу тебе сказать.
Поэтому тайком отправляю тебе
Пустую открытку.

Отправляю тебе пустую открытку,
В ней нет ни слова, ни строчки.
Отправляю тебе пустую открытку,
Просто чтобы сообщить тебе весточку.

В городе, где я живу,
Только что начался сезон дождей.
Моё окно каждую ночь мокрое,
И моё сердце тоже плачет.

То, что я влюбилась в тебя, — не хорошая новость,
Ни за что не могу тебе сказать.
Поэтому тайком отправляю тебе
Пустую открытку.

Пустую открытку.