山上有路路難行咧
Le
chemin
sur
la
montagne
est
difficile
à
parcourir
彎彎曲曲一層又一層咧
Il
serpente,
tour
après
tour
小哥要去看小妹咧
Mon
cher,
je
vais
voir
ma
petite
sœur
不怕山高路不平咧
Je
ne
crains
pas
la
hauteur
de
la
montagne
ni
les
chemins
difficiles
山上石頭大又硬咧
Les
pierres
de
la
montagne
sont
dures
et
imposantes
歪歪倒倒一層又一層咧
Elles
sont
éparpillées,
tour
après
tour
小哥不怕硬石頭咧
Mon
cher,
je
ne
crains
pas
les
pierres
dures
只怕小妹心腸硬咧
J'ai
seulement
peur
que
le
cœur
de
ma
petite
sœur
soit
dur
路邊椰樹高又高咧
Les
cocotiers
sur
le
bord
de
la
route
sont
hauts
風吹椰樹一搖又一授咧
Le
vent
les
fait
se
balancer,
tour
après
tour
小妹愛哥身體壯咧
Ma
petite
sœur
aime
que
son
homme
soit
fort
可愛小妹身苗條咧
Ma
petite
sœur
est
belle
et
gracieuse
香蕉樹上結香蕉咧
Les
bananiers
portent
des
bananes
樹上香蕉一條又一條咧
Les
bananes
sur
l'arbre
sont
nombreuses
哥和小妹一條心咧
Mon
cher,
nous
partageons
le
même
cœur
小妹和哥心一條咧
Ma
petite
sœur
et
moi,
nous
sommes
unis
par
le
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.