時光正好 (電影《夏有喬木雅望天堂》推廣曲) - 郁可唯 Übersetzung ins Französische

時光正好 (電影《夏有喬木雅望天堂》推廣曲)

踩碎一夜的月光
心跳像樹影搖晃
我和他清白明朗
雅望一個天堂

那是正好的時光
愛上剛好的對方
命運一聲不響等我們投降
把通往幸福的方向變成各自流浪

我愛你啊很想念很感謝有你的夏天
沒有人說謊啊
可時間會擦掉承諾的話

很愛你啊以沉默以眼淚以正好時光
我站在那年那夜那一天
你不來我不老

單車前面的肩膀
陪我在以後流浪
可青春就是這樣
流著眼淚鼓掌

那是正好的時光
愛上剛好的對方
命運一聲不響等我們投降
把通往幸福的方向變成各自流浪

我愛你啊很想念很感謝有你的夏天
沒有人說謊啊
可時間會擦掉承諾的話

很愛你啊以沉默以眼淚以正好時光
我站在那年那夜那一天
你不來我不老

我愛你啊很想念很感謝有你的夏天
想問你記得嗎
你送我那朵沒名字的花

很愛你啊以沉默以眼淚以正好時光
我一直等在告別的那天
你不來我不老

Le temps était parfait (Chanson promotionnelle du film "Summer With You")

J'ai écrasé la lumière de la lune d'une nuit
Mon cœur bat comme l'ombre d'un arbre qui se balance
Toi et moi, nous étions clairs et lumineux
Le rêve d'un paradis

C'était le moment parfait
Tomber amoureuse de la bonne personne
Le destin est resté silencieux, attendant que nous nous rendions
Le chemin vers le bonheur est devenu une errance séparée

Je t'aime, j'ai tant de souvenirs, je suis reconnaissante pour l'été que tu as passé avec moi
Personne n'a menti
Mais le temps effacera les promesses

Je t'aime tellement, avec le silence, avec les larmes, avec le bon moment
Je me tiens à cette année, à cette nuit, à ce jour
Si tu ne viens pas, je ne vieillirai pas

Les épaules devant le vélo
M'accompagnent dans mes errances futures
Mais la jeunesse est comme ça
Pleurer et applaudir

C'était le moment parfait
Tomber amoureuse de la bonne personne
Le destin est resté silencieux, attendant que nous nous rendions
Le chemin vers le bonheur est devenu une errance séparée

Je t'aime, j'ai tant de souvenirs, je suis reconnaissante pour l'été que tu as passé avec moi
Personne n'a menti
Mais le temps effacera les promesses

Je t'aime tellement, avec le silence, avec les larmes, avec le bon moment
Je me tiens à cette année, à cette nuit, à ce jour
Si tu ne viens pas, je ne vieillirai pas

Je t'aime, j'ai tant de souvenirs, je suis reconnaissante pour l'été que tu as passé avec moi
Je me demande si tu te souviens
La fleur sans nom que tu m'as offerte

Je t'aime tellement, avec le silence, avec les larmes, avec le bon moment
J'attends toujours le jour des adieux
Si tu ne viens pas, je ne vieillirai pas