郭婷筠 - 爱情做风台 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

爱情做风台 - 郭婷筠Übersetzung ins Französische




爱情做风台
Le manège de l'amour
爱情做风台
Le manège de l'amour
三番两次 我无甲你阻碍
A maintes reprises, je t'ai empêché
乎你看作憨大呆
De me voir comme une idiote
一摆两摆 这是什么境界
Aller et venir, quel est ce royaume ?
偷吃通人知
Les gens savent que tu triches
自古红颜多怨叹
Depuis toujours, les belles femmes se lamentent
浪子回头无简单
Il est difficile pour un libertin de se racheter
爱情做风台 不是头一摆
Le manège de l'amour, ce n'est pas la première fois
你当作无知 请你想看麦
Tu fais comme si tu ne savais pas, s'il te plaît, regarde le blé
爱情做风台 不如甭熟识
Le manège de l'amour, vaut mieux ne pas se connaître
翻船几落摆 诅咒无人埋
Combien de fois le bateau a chaviré, personne ne se souvient de la malédiction
花言巧语实在不应该
Les paroles douces ne devraient pas être prononcées
三番两次 我无甲你阻碍
A maintes reprises, je t'ai empêché
乎你看作憨大呆
De me voir comme une idiote
一摆两摆 这是什么境界
Aller et venir, quel est ce royaume ?
偷吃通人知
Les gens savent que tu triches
自古红颜多怨叹
Depuis toujours, les belles femmes se lamentent
浪子回头无简单
Il est difficile pour un libertin de se racheter
爱情做风台 不是头一摆
Le manège de l'amour, ce n'est pas la première fois
你当作无知 请你想看麦
Tu fais comme si tu ne savais pas, s'il te plaît, regarde le blé
爱情做风台 不如甭熟识
Le manège de l'amour, vaut mieux ne pas se connaître
翻船几落摆 诅咒无人埋
Combien de fois le bateau a chaviré, personne ne se souvient de la malédiction
花言巧语实在不应该
Les paroles douces ne devraient pas être prononcées
爱情做风台 不是头一摆
Le manège de l'amour, ce n'est pas la première fois
你当作无知 请你想看麦
Tu fais comme si tu ne savais pas, s'il te plaît, regarde le blé
爱情做风台 不如甭熟识
Le manège de l'amour, vaut mieux ne pas se connaître
翻船几落摆 诅咒无人埋
Combien de fois le bateau a chaviré, personne ne se souvient de la malédiction
花言巧语实在不应该
Les paroles douces ne devraient pas être prononcées






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.