甭为别人块活 - 郭婷筠 Übersetzung ins Französische

甭为别人块活

甭为别人块活
窗外 又是稀微的寒夜
你的情 卡输一领冷被单
三更暝半 无依无偎
伤心的人只袸我
今夜 又是梦醒的惊惶
你的情 卡输一领膨纱衫
寂寞连续 无块闪避
你甘有真心爱我
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活
今夜 又是梦醒的惊惶
你的情 卡输一领膨纱衫
寂寞连续 无块闪避
你甘有真心爱我
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活

Ne vis plus pour les autres

Ne vis plus pour les autres
Dehors, c'est encore une nuit froide et maussade
Ton amour, c'est comme un drap froid qui me colle à la peau
Au milieu de la nuit, sans personne pour me réconforter
Seule la tristesse me reste
Ce soir, je me réveille encore avec la peur au ventre
Ton amour, c'est comme une chemise en gaze qui me serre
La solitude est continue, impossible à éviter
Est-ce que tu m'as vraiment aimé
Que tu m'aimes ou non
Les larmes d'amour sont déjà sèches
Que tu me maudisses ou non
Les serments sont déjà brisés
Je veux pleurer en silence
En pensant à toi, j'aurai mal au cœur
A partir de maintenant, je ne me laisserai plus consumer par l'amour
Ne vis plus pour les autres
Ce soir, je me réveille encore avec la peur au ventre
Ton amour, c'est comme une chemise en gaze qui me serre
La solitude est continue, impossible à éviter
Est-ce que tu m'as vraiment aimé
Que tu m'aimes ou non
Les larmes d'amour sont déjà sèches
Que tu me maudisses ou non
Les serments sont déjà brisés
Je veux pleurer en silence
En pensant à toi, j'aurai mal au cœur
A partir de maintenant, je ne me laisserai plus consumer par l'amour
Ne vis plus pour les autres
Que tu m'aimes ou non
Les larmes d'amour sont déjà sèches
Que tu me maudisses ou non
Les serments sont déjà brisés
Je veux pleurer en silence
En pensant à toi, j'aurai mal au cœur
A partir de maintenant, je ne me laisserai plus consumer par l'amour
Ne vis plus pour les autres