郭富城 - Para Para Sakura ("芭啦芭啦櫻之花"電影主題曲) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
郭富城 Para Para Sakura ("芭啦芭啦櫻之花"電影主題曲)

Para Para Sakura ("芭啦芭啦櫻之花"電影主題曲)

郭富城




Para Para Sakura ("芭啦芭啦櫻之花"電影主題曲)
Para Para Sakura ("Para Para Kirschblüte" Film-Titellied)
Ah come come come come go
Ah come come come come go
Nan de su ka
Was ist das?
Sakura
Sakura
如樱花盛开到落下像尾音短促你有感觉吗
Wie Kirschblüten, die blühen und fallen, wie ein kurzer Schlusston, fühlst du es?
如紫巴外产吻合吧
Passen wir zusammen?
合上它合作吗二进一愿意吗
Schließ es, kooperieren wir? Zwei werden eins, bist du bereit?
如卡通的主角摆动吧
Schwing dich wie Cartoon-Helden!
若我俩仍了爱关节都软化
Wenn wir Liebe haben, werden selbst die Gelenke weich.
如指针般手舞足蹈吧
Tanz mit Händen und Füßen wie Uhrzeiger!
旋转高中低左右变出交叉
Dreh dich hoch, mittel, tief, links, rechts, form ein Kreuz!
Mi ni kol sakura ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakura ah e oh komm und tanz mit mir
Mi ni kol sakure ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakure ah e oh komm und tanz mit mir
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
Come and dancd with me
Komm und tanz mit mir
Ah
Ah
如樱花禁不过仲夏, 热爱捉不紧, 快要起变化
Wie Kirschblüten, die den Hochsommer nicht überstehen, heiße Liebe ist schwer zu fassen, bald ändert sich was.
如身体像冰冷大厦
Wie ein Körper wie ein kaltes Hochhaus.
没抱拥便暖暖没有声愉快吗
Ohne Umarmung, wird es warm? Ohne Laut, ist das schön?
如卡通的主角摆动吧
Schwing dich wie Cartoon-Helden!
若我俩仍了爱关节都软化
Wenn wir Liebe haben, werden selbst die Gelenke weich.
如指针般手舞足蹈吧
Tanz mit Händen und Füßen wie Uhrzeiger!
旋转高中低最后变出烟花
Dreh dich hoch, mittel, tief, und werd' am Ende zum Feuerwerk!
Mi ni kol sakura ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakura ah e oh komm und tanz mit mir
Mi ni kol sakure ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakure ah e oh komm und tanz mit mir
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
Come and hold me rigth right
Komm und halt mich fest fest
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
Hold your body right right
Halt deinen Körper fest fest
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
Come and dance tonight night
Komm und tanz heut Nacht Nacht
Come and dancd with me
Komm und tanz mit mir
Ah
Ah
Mi ni kol sakura ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakura ah e oh komm und tanz mit mir
Mi ni kol sakure ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakure ah e oh komm und tanz mit mir
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
Come and hold me rigth right
Komm und halt mich fest fest
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
Hold your body right right
Halt deinen Körper fest fest
乖乖龙地冬
Guaiguai long di dong
Come and dance tonight night
Komm und tanz heut Nacht Nacht
Come and dancd with me
Komm und tanz mit mir
Ah
Ah
Mi ni kol sakura ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakura ah e oh komm und tanz mit mir
Mi ni kol sakure ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakure ah e oh komm und tanz mit mir
Mi ni kol sakura ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakura ah e oh komm und tanz mit mir
Mi ni kol sakure ah e oh come and dance with me
Mi ni kol sakure ah e oh komm und tanz mit mir
Come and dance with me
Komm und tanz mit mir
Sakura
Sakura
Come and dance with me
Komm und tanz mit mir
Ah
Ah
Come and dance with me
Komm und tanz mit mir
Sakura
Sakura
Come and dance with me
Komm und tanz mit mir
Ah
Ah
Come and dance with me
Komm und tanz mit mir




Autoren: Peter Kam
郭富城 - 郭富城精選2006
Album
郭富城精選2006
Veröffentlichungsdatum
07-12-2006

1 狂野之城
2 痛哭
3 當我知道你們相愛
4 化妝舞會
5 這夜心情
6 望鄉
7 戰場上的快樂聖誕
8 I LOVE YOU SO太愛妳
9 妳是我的一切之春眠篇
10 強
11 敬啟者之愛是全奉獻
12 風裏密碼
13 遊園驚夢
14 聽風的歌
15 愛的呼喚
16 越愛越好
17 分享愛
18 動起來
19 失憶[諒解]備忘錄
20 有效日期
21 絕對美麗
22 國王的新歌
23 一變傾城
24 唱這歌
25 最激帝國
26 鐵幕誘惑
27 純真傳說
28 Para Para Sakura ("芭啦芭啦櫻之花"電影主題曲)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.