因爱之名(无限美洗发露2002主题广告歌广东版) - 郭富城 Übersetzung ins Deutsche

因爱之名(无限美洗发露2002主题广告歌广东版)

孤单总想到夕阳
无聊时想到晚上
相恋总想找个十分
倾诉对象
痴心这恋爱气象
模糊的不再漂亮
明情感不可理喻
但我欣赏
爱你像一次硬仗
思想会思想缺氧
盲目了
情绪大战一场
You took my heart away
人呆站在这地
天高海阔上有一扇力气
想跟你想跟你飞
You took my heart away
情缘但没距离
只想得到是你相爱直至死
因爱之名 因爱的牺牲
成就了我的一身勇敢
去留住你

痴心这恋爱气象
模糊的不再漂亮
明情感不可理喻
但我欣赏
爱你像一次硬仗
思想会思想缺氧
盲目了
情绪大战一场
You took my heart away
人呆站在这地
天高海阔上有一扇力气
想跟你想跟你飞
You took my heart away
情缘但没距离
只想得到是你相爱直至死
因爱之名 因爱的牺牲
成就了我的一身勇敢
去留住你
You took my heart away
留下浪漫距离
此刻感觉完美一切完美
只因你只因你起
You took my heart away
延续浪漫气味
只想拥抱着你拥有直至死
因爱之名 因爱的感性
来让我无限温馨说声

Im Namen der Liebe (Unendlich Schön Shampoo 2002 Titelsong Kantonesische Version)

Einsam denke ich immer an den Sonnenuntergang
Gelangweilt denke ich an die Nacht
Verliebt suche ich immer jemanden
zum Reden
Verrückt nach dir, diese Liebesstimmung
Das Vage ist nicht mehr schön
Ich verstehe, Gefühle sind irrational
Aber ich schätze es
Dich zu lieben ist wie ein harter Kampf
Die Gedanken bekommen keine Luft mehr
Verblendet
Ein großer Gefühlskampf
You took my heart away
Ich stehe wie betäubt hier
Am weiten Himmel, über dem Meer, ist eine Kraft
Will mit dir, will mit dir fliegen
You took my heart away
Liebesbande ohne Distanz
Will nur dich, uns lieben bis zum Tod
Im Namen der Liebe, durch das Opfer der Liebe
Wurde all mein Mut geschaffen
Um dich festzuhalten

Verrückt nach dir, diese Liebesstimmung
Das Vage ist nicht mehr schön
Ich verstehe, Gefühle sind irrational
Aber ich schätze es
Dich zu lieben ist wie ein harter Kampf
Die Gedanken bekommen keine Luft mehr
Verblendet
Ein großer Gefühlskampf
You took my heart away
Ich stehe wie betäubt hier
Am weiten Himmel, über dem Meer, ist eine Kraft
Will mit dir, will mit dir fliegen
You took my heart away
Liebesbande ohne Distanz
Will nur dich, uns lieben bis zum Tod
Im Namen der Liebe, durch das Opfer der Liebe
Wurde all mein Mut geschaffen
Um dich festzuhalten
You took my heart away
Hinterlässt eine romantische Nähe
Dieser Moment fühlt sich perfekt an, alles perfekt
Nur deinetwegen, nur deinetwegen beginnt es
You took my heart away
Setzt den romantischen Duft fort
Will dich nur umarmen, dich besitzen bis zum Tod
Im Namen der Liebe, durch die Sinnlichkeit der Liebe
Lass mich unendlich herzlich sagen