爆裂旋风(Tvb卡通剧集爆旋陀螺主题曲) - 郭富城 Übersetzung ins Französische

爆裂旋风(Tvb卡通剧集爆旋陀螺主题曲)

我要与你硬碰
以爆裂咚傩如龙卷风吹到

邀请霹雳火跳舞
谁也叫好
我要与你硬碰
哪怕被你高速进攻
狂龙风中起舞
卷起天火扑面送到

招式招招新颖
你要擦亮眼睛
百战百胜无敌
用这圣兽
纵遇到海上巨鲸
仍笑笑当作汤中细小乌蝇
招式招招新颖
你要撑大眼睛
陀螺如银河慧星
我这潇洒的一击
谁能力拼
狂徒和奸党都扫出千千里
有真心的知己
齐同路多么高兴
你送我最响亮笑声
能和一生的知己同仇敌忾
无人能匹比
刀山火海都一于不理

我要与你硬碰
以爆裂咚傩如龙卷风吹到

邀请霹雳火跳舞
谁也叫好
我要与你硬碰
哪怕被你高速进攻
狂龙风中起舞
卷起天火扑面送到

齐同路多么高兴
你送我最响亮笑声
能和一生的知己同仇敌忾
无人能匹比
刀山火海都一于不理

我要与你硬碰
以爆裂咚傩如龙卷风吹到

邀请霹雳火跳舞
谁也叫好
我要与你硬碰
哪怕被你高速进攻
狂龙风中起舞
卷起天火扑面送到

Tempête Explosive (Thème musical de la série télévisée d'animation Beyblade)

Je veux te rencontrer de front
Avec une tempête explosive comme un cyclone qui souffle

Invite le Feu du tonnerre à danser
Tout le monde crie bravo
Je veux te rencontrer de front
Même si tu m'attaques à grande vitesse
Le dragon sauvage danse dans le vent
Enroule le feu céleste pour le faire parvenir à ton visage

Les mouvements sont tous nouveaux
Tu dois ouvrir les yeux
Vainqueur de cent batailles, invincible
Avec cette bête sacrée
Même si tu rencontres une baleine géante en mer
Tu riras et la traiteras comme une petite mouche dans la soupe
Les mouvements sont tous nouveaux
Tu dois ouvrir grand les yeux
La toupie comme une comète de la Voie Lactée
Ce coup élégant que je lance
Qui peut se mesurer à lui ?
Les voyous et les traîtres sont balayés à des milliers de kilomètres
J'ai des amis sincères
Marcher ensemble est tellement agréable
Tu me donnes le rire le plus fort
Pouvoir être uni avec un ami de toujours contre un ennemi commun
Personne ne peut rivaliser
Montagne de couteaux et mer de feu, je m'en fiche

Je veux te rencontrer de front
Avec une tempête explosive comme un cyclone qui souffle

Invite le Feu du tonnerre à danser
Tout le monde crie bravo
Je veux te rencontrer de front
Même si tu m'attaques à grande vitesse
Le dragon sauvage danse dans le vent
Enroule le feu céleste pour le faire parvenir à ton visage

Marcher ensemble est tellement agréable
Tu me donnes le rire le plus fort
Pouvoir être uni avec un ami de toujours contre un ennemi commun
Personne ne peut rivaliser
Montagne de couteaux et mer de feu, je m'en fiche

Je veux te rencontrer de front
Avec une tempête explosive comme un cyclone qui souffle

Invite le Feu du tonnerre à danser
Tout le monde crie bravo
Je veux te rencontrer de front
Même si tu m'attaques à grande vitesse
Le dragon sauvage danse dans le vent
Enroule le feu céleste pour le faire parvenir à ton visage