緩慢 - 郭富城 Übersetzung ins Deutsche

緩慢

缓慢点缓慢点呵一个呵欠
与你好好同享这个雨天
缓慢点缓慢点已多天不见
要细赏眉梢中的改变
※迟迟启齿说话时或会多点真挚
柔柔去轻吻愉快拍子
徐徐开始愿你知愿你知
同在急速的都市彼此所想都一致

微微笑笑永远这样子不变

缓慢点缓慢点将轻软声线
每个音色如水涌向耳边
缓慢点缓慢点难得可一见
这瞬间何必急于改变
※迟迟启齿说话时或会多点真挚
柔柔去轻吻愉快拍子
徐徐开始愿你知愿你知
同在急速的都市彼此所想都一致

微微笑笑永远这样子不变

Langsam

Langsam, ganz langsam, gähne nur einmal.
Um mit dir diesen Regentag richtig zu genießen.
Langsam, ganz langsam, wir haben uns viele Tage nicht gesehen.
Ich will die Veränderung in deinen Zügen genau betrachten.
※ Wenn Worte zögernd kommen, sind sie vielleicht aufrichtiger.
Sanft dich küssen im heiteren Takt.
Langsam beginnt es, ich wünscht', du wüsstest, du wüsstest es.
Zusammen in der hektischen Stadt, sind unsere Gedanken doch die gleichen.

Leicht lächelnd, für immer so, unverändert.

Langsam, ganz langsam, deine sanfte, leise Stimme.
Jeder Klang fließt wie Wasser zu meinen Ohren.
Langsam, ganz langsam, es ist selten, dass wir uns sehen können.
Diesen Augenblick, warum die Eile, ihn zu ändern?
※ Wenn Worte zögernd kommen, sind sie vielleicht aufrichtiger.
Sanft dich küssen im heiteren Takt.
Langsam beginnt es, ich wünscht', du wüsstest, du wüsstest es.
Zusammen in der hektischen Stadt, sind unsere Gedanken doch die gleichen.

Leicht lächelnd, für immer so, unverändert.