那有一天不想你 (Live) - 郭富城 Übersetzung ins Englische

那有一天不想你 (Live)

抬头望雨丝，
夜风翻开信纸
你的笔迹转处谈论昨日往事
如何让你知
活在分开不写意
最寂寞夜深人静倍念挂时

没有你暖暖声音
沥沥雨夜不再似首歌
别了你那个春天
谁在痛苦两心难安
我带着情意 一丝丝凄怆
许多说话都仍然未讲
纵隔别遥远 怀念对方
悲伤盼换上 再会祈望
我带着情意 一丝丝凄怆
许多说话都仍然未讲
盼你未忘记 如梦眼光
只须看着我 再不迷惘

One Of These Day When I Don't Miss You (Live)

I look up at the falling rain,
The night wind flips open a letter,
Your handwriting everywhere, talking about the past
How do I let you know
That living separately doesn't feel good
The loneliest nights, the silence, the most I miss you

Without your warm voice,
The pitter-patter of the rain doesn't sound like a song anymore,
Since parting ways with you that spring,
Who's been heartbroken, who's been uneasy?
I carry feelings, some sadness
So many words still unspoken
Though we're far apart, we still miss each other
Sadness turns into longing, hoping for a reunion
I carry feelings, some sadness
So many words still unspoken
I hope you haven't forgotten my hopeful gaze
Just look at me and don't be lost anymore