愛你 - 郭書瑤 Übersetzung ins Englische

愛你

如果你突然打了個噴嚏
那一定就是我在想你
如果半夜被手機吵醒
啊那是因為我關心
常常想 你說的話是不是別有用心
明明很想相信 卻又忍不住懷疑
在你的心裡 我是否就是唯一
愛 就是讓我常煩著你

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 才會 心甘情願 愛你

喜歡在你的臂彎裡胡鬧
你的世界是一座城堡
在你大頭貼畫滿心號
貼在手機上對你微笑
常常想 我說的話你是否聽得進去
明明很想生氣 卻又止不住笑意
在我的心裡 你真的就是唯一
愛 就是讓我常賴著你

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 才會 心甘情願 愛你
就這樣 一天又一天 慢慢地累積感覺
兩人的世界 就能夠貼近一點

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我 心甘情願愛你

Oh Baby 情話多說一點 想我就多看一眼
表現多一點點 讓我能 真的看見
Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天
多一點 讓我 心甘情願 愛你
多一點 才會慢慢發現
因為你 讓我心甘情願

Love You

If you suddenly sneeze
It must be that I'm thinking of you
If you're woken up in the middle of the night by your phone
Ah, that's because I care
I often wonder if what you say has a hidden meaning
I want to believe it, but I can't help but have doubts
In your heart, am I the only one
Love is what makes me always bother you

Oh Baby, say sweet words a little more, look at me one more time when you think of me
Show me a little more, let me really see it
Oh Bye, say a little less, I want to be with you for more than a day
More, and I will wholeheartedly love you

I love to fool around in your arms
Your world is a castle
I draw a heart on your profile picture
I put it on my phone and smile at you
I often wonder if you listen to what I say
I want to get angry, but I can't stop smiling
In my heart, you are truly the only one
Love is what makes me always rely on you

Oh Baby, say sweet words a little more, look at me one more time when you think of me
Show me a little more, let me really see it
Oh Bye, say a little less, I want to be with you for more than a day
More, and I will wholeheartedly love you
Just like this, day by day, slowly accumulating feelings
The world of two people can get a little closer

Oh Baby, say sweet words a little more, look at me one more time when you think of me
Show me a little more, let me really see it
Oh Bye, say a little less, I want to be with you for more than a day
More, let me wholeheartedly love you

Oh Baby, say sweet words a little more, look at me one more time when you think of me
Show me a little more, let me really see it
Oh Bye, say a little less, I want to be with you for more than a day
More, let me wholeheartedly love you
More, and I will slowly discover
Because of you, I am willing to give my heart