沙漠 (插曲) - 郭美美Jocie Übersetzung ins Französische

沙漠 (插曲)

有時候我會沉默
拼命閃躲
選擇放肆的生活
而你的心是片沙漠
包圍著我
天空遼闊我卻沒了寄託
一直飛 翅膀 也會疲憊
在你空空的世界 體會天冷天黑
感覺到 我在你的世界慢慢瘋掉
想要 回憶裡所承諾的美好
我想逃 我害怕被狂沙吞噬掉
再也找不回從前微笑
有時候我會沉默
拼命閃躲
選擇放肆的生活
而你的心是片沙漠
包圍著我
天空遼闊我卻沒了寄託
一直飛 翅膀 也會疲憊
在你空空的世界 體會天冷天黑
感覺到 我在你的世界慢慢瘋掉
想要 回憶裡所承諾的美好
我想逃 我害怕被狂沙吞噬掉
再也找不回從前微笑
感覺到 我在你的世界慢慢瘋掉
想要 回憶裡所承諾的美好
我想逃 我害怕被狂沙吞噬掉
再也找不回從前微笑
再也找不回從前美好

Le désert (Chanson d'insertion)

Parfois, je reste silencieuse
J'évite à tout prix
Je choisis de vivre librement
Et ton cœur est un désert
Qui m'entoure
Le ciel est vaste, mais je n'ai plus d'espoir
Voler sans cesse, mes ailes finissent par se fatiguer
Dans ton monde vide, je ressens le froid et l'obscurité
Je sens que je perds la tête dans ton monde
Je veux retrouver les beaux moments que nous avions promis
Je veux m'échapper, j'ai peur d'être engloutie par les sables
Je ne retrouverai jamais le sourire d'avant
Parfois, je reste silencieuse
J'évite à tout prix
Je choisis de vivre librement
Et ton cœur est un désert
Qui m'entoure
Le ciel est vaste, mais je n'ai plus d'espoir
Voler sans cesse, mes ailes finissent par se fatiguer
Dans ton monde vide, je ressens le froid et l'obscurité
Je sens que je perds la tête dans ton monde
Je veux retrouver les beaux moments que nous avions promis
Je veux m'échapper, j'ai peur d'être engloutie par les sables
Je ne retrouverai jamais le sourire d'avant
Je sens que je perds la tête dans ton monde
Je veux retrouver les beaux moments que nous avions promis
Je veux m'échapper, j'ai peur d'être engloutie par les sables
Je ne retrouverai jamais le sourire d'avant
Je ne retrouverai jamais le bonheur d'avant