Amber Kuo - Shopping 明天 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Shopping 明天 - 郭采潔Übersetzung ins Englische




Shopping 明天
Shopping Tomorrow
哈囉晴天 全新的一天
Hello sunshine, a brand new day
大步走過櫥窗前面
Strolling past the storefront displays
愛情對我眨著眼 自由也很新鮮
Love winks at me and freedom beckons
我每一個都想選
I want to choose them all
想要起飛 要什麼配備
To take flight, what gear do I need?
算算口袋裡的時間 夠我買給我自己
Counting the time in my pocket, I have enough to buy for myself
各種冒險口味 或是智慧
Adventurous flavors or knowledge
點一杯 希望牌冰咖啡 慢慢逛一圈
Order a cup of Hope Iced Coffee and take a leisurely stroll
這世界 我擁有選擇權
In this world, I have the power to choose
開開心心 Shopping 明天
Happily shopping tomorrow
我要的明天 付出愛不後悔
The tomorrow I want, I will pay for it without regret
試穿一件件的幸福 提不動就宅配
Trying on piece after piece of happiness and having it delivered if I can't carry it
陪自己 Shopping 每一天
Shopping with myself every day
然後去寶貝 滿載而歸的一切
Then to my precious one, full of all the spoils
不管是鑽石的眼淚 還是愛的玻璃鞋
Whether it's diamond tears or glass slippers of love
哈囉晴天 全新的一天
Hello sunshine, a brand new day
大步走過櫥窗前面
Strolling past the storefront displays
愛情對我眨著眼 自由也很新鮮
Love winks at me and freedom beckons
我每一個都想選
I want to choose them all
想要起飛 要什麼配備
To take flight, what gear do I need?
算算口袋裡的時間 夠我買給我自己
Counting the time in my pocket, I have enough to buy for myself
各種冒險口味 或是智慧
Adventurous flavors or knowledge
點一杯 希望牌冰咖啡 慢慢逛一圈
Order a cup of Hope Iced Coffee and take a leisurely stroll
這世界 我擁有選擇權
In this world, I have the power to choose
開開心心 Shopping 明天
Happily shopping tomorrow
我要的明天 付出愛不後悔
The tomorrow I want, I will pay for it without regret
試穿一件件的幸福 提不動就宅配
Trying on piece after piece of happiness and having it delivered if I can't carry it
陪自己 Shopping 每一天
Shopping with myself every day
然後去寶貝 滿載而歸的一切
Then to my precious one, full of all the spoils
不管是鑽石的眼淚 還是愛的玻璃鞋
Whether it's diamond tears or glass slippers of love
開開心心 Shopping 明天
Happily shopping tomorrow
我要的明天 付出愛不後悔
The tomorrow I want, I will pay for it without regret
試穿一件件的幸福 提不動就宅配
Trying on piece after piece of happiness and having it delivered if I can't carry it
陪自己 Shopping 每一天
Shopping with myself every day
然後去寶貝 滿載而歸的一切
Then to my precious one, full of all the spoils
不管是鑽石的眼淚 還是愛的玻璃鞋
Whether it's diamond tears or glass slippers of love





Autoren: Shi Zhen Xu, Yi Shi Luo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.