放下 - 郭靜 Übersetzung ins Deutsche

放下

曾经的我们是那么快乐
现在呢
手牵手共同唱的那些歌
现在呢
就这样我上了一课
不愿心情如此忐忑
也许是万般不舍
你说又如何

想着那时回不去的深刻
结束了
害怕面对直接变成负荷
结束了
孤独的感觉好曲折
努力让自己变空壳
内心出现的隔阂
谁能填补呢

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的

想着那时回不去的深刻
结束了
害怕面对直接变成负荷
结束了
孤独的感觉好曲折
努力让自己变空壳
内心出现的隔阂
谁能填补呢

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的

没有放下的 是你决定选择了
我试着放开了 仰望着天空轻松了
忍心放下的 你的记忆删除了
我真的放开了 属于自己美好的
原来我放开的 是曾经最亲爱的

Loslassen

Früher waren wir so glücklich
Und jetzt?
Die Lieder, die wir Hand in Hand gemeinsam sangen
Und jetzt?
So habe ich eine Lektion gelernt
Ich will nicht, dass mein Herz so unruhig ist
Vielleicht ist es tiefstes Bedauern
Du fragst, was nun?

Denke an die tiefe Zeit damals, zu der wir nicht zurückkönnen
Es ist vorbei
Angst davor, dass die direkte Konfrontation zur Last wird
Es ist vorbei
Das Gefühl der Einsamkeit ist so verschlungen
Bemühe mich, mich zu einer leeren Hülle zu machen
Der Riss, der im Inneren entstand
Wer kann ihn füllen?

Nicht losgelassen hast du, der sich entschieden hat.
Ich versuchte loszulassen, blickte zum Himmel und fühlte mich leichter
Entschlossen losgelassen, deine Erinnerung gelöscht.
Ich habe wirklich losgelassen, das Schöne, das mir gehört.

Denke an die tiefe Zeit damals, zu der wir nicht zurückkönnen
Es ist vorbei
Angst davor, dass die direkte Konfrontation zur Last wird
Es ist vorbei
Das Gefühl der Einsamkeit ist so verschlungen
Bemühe mich, mich zu einer leeren Hülle zu machen
Der Riss, der im Inneren entstand
Wer kann ihn füllen?

Nicht losgelassen hast du, der sich entschieden hat.
Ich versuchte loszulassen, blickte zum Himmel und fühlte mich leichter
Entschlossen losgelassen, deine Erinnerung gelöscht.
Ich habe wirklich losgelassen, das Schöne, das mir gehört.

Nicht losgelassen hast du, der sich entschieden hat.
Ich versuchte loszulassen, blickte zum Himmel und fühlte mich leichter
Entschlossen losgelassen, deine Erinnerung gelöscht.
Ich habe wirklich losgelassen, das Schöne, das mir gehört.
Es stellt sich heraus, was ich losließ, war einst der Liebste.