每一天都不同 - 郭靜 Übersetzung ins Deutsche

每一天都不同

最讨厌 要下不下的雨
可惜未来总是 扑朔迷离
如果摔得越痛 才越会飞行
快把我 丢向最高的天空里

不喜欢 别人说我幸运
他们不懂我有 多么努力
虽然冲动永远 比坚持容易
宝贵的 东西都需要很费心

碰到的事 每一天都不同
有的给我眼泪 有的给我笑容
终于会珍惜花开 不怕花落
走过的曲折 就全变成彩虹

不喜欢 别人说我幸运
他们不懂我有 多么努力
虽然冲动永远 比坚持容易
宝贵的 东西都需要很费心

遇见的人 每一天都不同
偶尔失去什么 偶尔学到什么
慢慢能翻越沙丘 走出日落
每一天的我 要比昨天辽阔

连我都不相信自己的时候
只有你一直相信我
此刻我什么也不想说
因为拥抱能表达得更多

碰到的事 每一天都不同
有的给我眼泪 有的给我笑容
终于会珍惜花开 不怕花落
走过的曲折 就全变成彩虹

遇见的人 每一天都不同
偶尔失去什么 偶尔学到什么
慢慢能翻越沙丘 走出日落
每一天的我 要比昨天辽阔

Jeder Tag ist anders

Am meisten hasse ich den Regen, der fallen will, aber nicht fällt
Leider ist die Zukunft immer verworren und unklar
Wenn man erst durch schmerzhafteres Fallen besser fliegen lernt
Wirf mich schnell in den höchsten Himmel hinein

Ich mag es nicht, wenn andere sagen, ich hätte Glück
Sie verstehen nicht, wie sehr ich mich anstrenge
Obwohl Impulsivität immer leichter ist als Durchhalten
Wertvolle Dinge erfordern alle viel Mühe

Die Dinge, die geschehen, sind jeden Tag anders
Manche bringen mir Tränen, manche bringen mir ein Lächeln
Endlich schätze ich das Blühen der Blumen und fürchte nicht ihr Verwelken
Die durchlaufenen Umwege verwandeln sich alle in Regenbögen

Ich mag es nicht, wenn andere sagen, ich hätte Glück
Sie verstehen nicht, wie sehr ich mich anstrenge
Obwohl Impulsivität immer leichter ist als Durchhalten
Wertvolle Dinge erfordern alle viel Mühe

Die Menschen, denen ich begegne, sind jeden Tag anders
Manchmal verliere ich etwas, manchmal lerne ich etwas
Langsam kann ich Sanddünen überqueren, aus dem Sonnenuntergang heraustreten
Mein Ich von jedem Tag soll weiter sein als das von gestern

Selbst wenn ich nicht an mich glaube
Nur du hast immer an mich geglaubt
In diesem Moment möchte ich nichts sagen
Denn eine Umarmung kann mehr ausdrücken

Die Dinge, die geschehen, sind jeden Tag anders
Manche bringen mir Tränen, manche bringen mir ein Lächeln
Endlich schätze ich das Blühen der Blumen und fürchte nicht ihr Verwelken
Die durchlaufenen Umwege verwandeln sich alle in Regenbögen

Die Menschen, denen ich begegne, sind jeden Tag anders
Manchmal verliere ich etwas, manchmal lerne ich etwas
Langsam kann ich Sanddünen überqueren, aus dem Sonnenuntergang heraustreten
Mein Ich von jedem Tag soll weiter sein als das von gestern