郭靜 - 深呼吸 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

深呼吸 - 郭靜Übersetzung ins Englische




深呼吸
Deep Breath
一起床 這下又睡過頭
I woke up and I overslept
LINE LINE 訊息怎那麼多
LINE LINE, why are there so many messages
能不能先放過我 (能不能先放過我)
Can you spare me (Can you spare me)
上了班 身體卻不想動
At work but my body doesn't want to move
黑咖啡 也救不了我
Black coffee can't save me
名字永遠寫錯 (名字永遠寫錯)
My name is always misspelled (My name is always misspelled)
那麼多 小確幸 我確定 我可以
So many small things, I'm sure I can do it
偷拿幾個 放進我包包裡
Steal a few and put them in my bag
現在來 呼吸 上氣接不到下氣
Now come on, breathe. I can't catch my breath
呼吸 要先呼才能夠吸 我相信我可以
Breathe. I have to exhale before I can inhale. I believe I can
把煩心 全部都呼出去
Exhale all my worries
呼吸 沒有什麼好生氣
Breathe. There's nothing to be angry about
呼吸 我只要有好心情
Breathe. I just want to be in a good mood
最後深呼吸 調整生活的頻率
One last deep breath to adjust my life's frequency
下了班 一個人在街頭
After work, alone on the street
買了飯 差點錢還不夠
Bought dinner, almost didn't have enough money
傻傻地 看著天空 (傻傻地 看著天空)
Looking at the sky with a silly smile (Looking at the sky with a silly smile)
上了車 也沒有位子坐
Got on the bus, no seat
旁邊的 還一直在看我
Person next to me keeps looking at me
想對我做什麼 (想對我做什麼)
What do they want to do to me (What do they want to do to me)
沒關係 小事情 大丈夫 搞定你
It's okay, small things, no problem, I can handle it
整個城市 都為我打氣
The whole city is cheering me on
現在來 呼吸 上氣接不到下氣
Now come on, breathe. I can't catch my breath
呼吸 要先呼才能夠吸 我相信我可以
Breathe. I have to exhale before I can inhale. I believe I can
把煩心 全部都呼出去
Exhale all my worries
呼吸 沒有什麼好生氣
Breathe. There's nothing to be angry about
呼吸 我只要有好心情
Breathe. I just want to be in a good mood
最後深呼吸 調整生活的頻率
One last deep breath to adjust my life's frequency
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la
深深呼吸 沒有什麼好生氣
Deep breath, nothing to be angry about
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la
深深呼吸 我只要有好心情
Deep breath, I just want to be in a good mood
呼吸 上氣接不到下氣
Breathe. I can't catch my breath
呼吸 要先呼才能夠吸 為自己用點力
Breathe. I need to exhale before I can inhale. Use my own strength
把煩心 全部都呼出去
Exhale all my worries
呼吸 我就有新的勇氣
Breathe. I have new courage
呼吸 每一秒都不漏氣
Breathe. Every second counts
深深深呼吸 調整生活的頻率
Deep, deep breath to adjust my life's frequency
呼吸 呼吸
Breathe, breathe





Autoren: Jing Xiang Chang, Zhi Jie Lu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.