Ai Wo Xiang Ai Hua Yi Yang - 鄧麗君 Übersetzung ins Deutsche

Ai Wo Xiang Ai Hua Yi Yang

花飄香 花芬芳
處處花開放
惹得蜂飛來
惹得蝶也忙

花美麗 花漂亮
一身花衣裳
朵朵花解語
朵朵花留香

你說你愛花
要時常守在花兒身旁
你說你愛我
愛我象愛花一樣
我倆情深似海
幸福快樂滿庭芳

花飄香 花芬芳
處處花開放
惹得蜂飛來
惹得蝶也忙

花美麗 花漂亮
一身花衣裳
朵朵花解語
朵朵花留香

你說你愛花
要時常守在花兒身旁
你說你愛我
愛我象愛花一樣
我倆情深似海
幸福快樂滿庭芳

你說你愛花
要時常守在花兒身旁
你說你愛我
愛我象愛花一樣
我倆情深似海
幸福快樂滿庭芳

Liebe soll wie eine Blume sein

Blumen duften, Blumen verströmen Aroma
Überall entfalten sie ihre Pracht
Locken schwärmende Bienen herbei
Locken tanzende Schmetterlinge sacht

Blumen strahlen, Blumen sind hold
In mantelgleich schimmerndem Kleid
Jede Blume flüstert zart
Jede verströmt Zärtlichkeit

Du sagst, du liebst Blumen
Willst stets an ihrer Seite steh'n
Du sagst, du liebst mich
So wie Blumen, die du einst erspäh'n
Uns're Liebe, tief wie das Meer
Erfüllt die Welt mit wonnigem Weh'n

Blumen duften, Blumen verströmen Aroma
Überall entfalten sie ihre Pracht
Locken schwärmende Bienen herbei
Locken tanzende Schmetterlinge sacht

Blumen strahlen, Blumen sind hold
In mantelgleich schimmerndem Kleid
Jede Blume flüstert zart
Jede verströmt Zärtlichkeit

Du sagst, du liebst Blumen
Willst stets an ihrer Seite steh'n
Du sagst, du liebst mich
So wie Blumen, die du einst erspäh'n
Uns're Liebe, tief wie das Meer
Erfüllt die Welt mit wonnigem Weh'n

Du sagst, du liebst Blumen
Willst stets an ihrer Seite steh'n
Du sagst, du liebst mich
So wie Blumen, die du einst erspäh'n
Uns're Liebe, tief wie das Meer
Erfüllt die Welt mit wonnigem Weh'n