Teresa Teng - Ashizuri Misaki - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ashizuri Misaki - 鄧麗君Übersetzung ins Englische




Ashizuri Misaki
Ashizuri Misaki
あなた弱音は 吐きません
I won't give up
二度と涙は見せません
I won't show tears again
心吹き抜く潮風に
In the wind that blows through my heart
悲しみ流して耐えてます
I can endure my sorrow
忘れられない 忘れてみせる
I can't forget you, but I'll try
ここまで ここまで
This far, this far
やっと来たのよ
I finally made it
ああ... 足摺岬
Ah... Ashizuri Misaki
波の渦巻く狂おしさ
The swirling waves are maddening
どこか私に似ています
They remind me of myself, somehow
遠く離れて やさしさが
Far away, your kindness
悲しいくらいに しみるけど
Is so painful, it makes me shiver
忘れられない 忘れてみせる
I can't forget you, but I'll try
ここまで ここまで
This far, this far
やっと来たのよ
I finally made it
ああ... 足摺岬
Ah... Ashizuri Misaki
あなた手紙は 出しません
I won't write to you
そっと心にしまいます
I'll keep your letters in my heart
風に はためく便箋を
The fluttering letter in the wind
抱きしめ くちびる 噛んでます
I hold it close, biting my lip
忘れられない 忘れてみせる
I can't forget you, but I'll try
ここまで ここまで
This far, this far
やっと来たのよ
I finally made it
ああ... 足摺岬
Ah... Ashizuri Misaki
ああ... 足摺岬
Ah... Ashizuri Misaki





Autoren: 井上 忠夫, 麻生 香太郎, 井上 忠夫, 麻生 香太郎


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.