Yoru No Feriibooto - 鄧麗君 Übersetzung ins Englische

Yoru No Feriibooto

Asu no asa wa tooi minami no machi he
Watashi noseta fune wa tsuku deshoo
Soko de watashi wa sukoshi dake kurasu
Wasureta egawo wo tori modoseru made
Sayonara anata ai shite imashita
Yoru no ferryboat wa ima dete yukimasu
Minato akari tooku natte yuku wa
Ai shiatta machi mo kieru wa
Nami ni sute mashoo owakare no tegami
Miren'na kotoba wa kokoro ni shimatte
Sayonara anata ai shite imashita
Yoru no ferryboat wa ima dete yukimasu
Sayonara anata ai shite imashita
Yoru no ferryboat wa ima dete yukimasu

Yoru No Feriibooto

Tomorrow, at dawn, a ship will carry me to a distant southern town
I hope it will take me there
There, I'll stay for a while
Until I can reclaim the smile I have lost
Farewell, my love, I loved you
The night ferry is leaving now
The harbor lights are fading into the distance
The city where we loved each other is also disappearing
I'll cast our farewell letter into the waves
I'll keep my regrets locked in my heart
Farewell, my love, I loved you
The night ferry is leaving now
Farewell, my love, I loved you
The night ferry is leaving now