トワイライト タウン - 鄧麗君 Übersetzung ins Englische

トワイライト タウン

心をなくして 影だけになって
灯りともし頃の 街を歩けば
私の体を折れるように抱いた
あなたの仕草が 想い出される
男を忘れるには ちがう男を
恋するのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたをずっと 忘れたくない
陽気なくせして ふと黙り込んで
さみしげな目を 見せたあの人
話してくれれば つらいこともきっと
薄れたはずだわ それが 悲しい
男と別れるには ちがう男と
つきあうのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたとずっと 別れたくない
男を忘れるには ちがう男を
恋するのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたをずっと 忘れたくない

Twilight Town

Lost my mind, became a shadow
As I walk through the city streets as the lights come on
You hold my body as if it will break in two
The way you hold me is something I'll never forget
People say that in order to forget a man
You should fall in love with another
Twilight, Town It may be true
Twilight, Town It may be true
Twilight, Town I never want to forget you
You're always so cheerful, but then you suddenly go quiet
And your eyes are filled with sadness
If only you would talk to me, I know I could help you
But now that we're apart, it's all just a painful memory
People say that in order to forget a man
You should find another man
Twilight, Town It may be true
Twilight, Town It may be true
Twilight, Town I never want to let you go
People say that in order to forget a man
You should fall in love with another
Twilight, Town It may be true
Twilight, Town It may be true
Twilight, Town I never want to forget you