鄧麗君 - 九月的故事 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

九月的故事 - 鄧麗君Übersetzung ins Russische




九月的故事
Сентябрьская история
我的心中有個故事
В моём сердце живёт история
訴不盡 忘也忘不去
Невысказанная, не забывается
春去秋來 縈繞心頭
Приходит весна, уходит осень - не отпускает
往日的愛不曾遺忘
Былая любовь не забыта
這纏綿故事回憶去年九月裡
Эта трогательная история о прошлом сентябре
在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
На далёком побережье, где небо лазурно
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
Мы встретились на песке, песня сердца звучала
星光閃閃的夜晚 愛情更詩意
В звёздную ночь любовь была поэтичней
又是秋季 夜鶯悲啼
Снова осень, соловей грустит
如今他已離我遠去
Теперь он далеко от меня
他的笑容 他的歌聲
Его улыбка, его песни
永遠永遠留在我心裡
Навсегда останутся в моём сердце
我的心中有個故事
В моём сердце живёт история
訴不盡 忘也忘不去
Невысказанная, не забывается
春去秋來 縈繞心頭
Приходит весна, уходит осень - не отпускает
往日的愛不曾遺忘
Былая любовь не забыта
這纏綿故事回憶去年九月裡
Эта трогательная история о прошлом сентябре
在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
На далёком побережье, где небо лазурно
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
Мы встретились на песке, песня сердца звучала
星光閃閃的夜 愛情更詩意
В звёздную ночь любовь была поэтичней
又是秋季 夜鶯悲啼
Снова осень, соловей грустит
如今只有我在這裡
Теперь осталась здесь только я
唱他的歌 深深回憶
Пою его песни, с глубокой тоской вспоминаю
永遠永遠忘也忘不去
Навсегда, никогда не забыть
我只有對著大海歌唱
Мне остаётся петь лишь морю
說這故事 對他長相憶
Рассказать эту историю и хранить память о нём





Autoren: Fan Fong Yan, Huang Kun Lin, Kuan Xing Xiao Chuan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.