人生一條路 - 鄧麗君 Übersetzung ins Englische

人生一條路

人生一条路
人生是一条路
茫茫的路途
千万不通三心两意误着路途
不管是好路歹路
做人就不惊艰苦
越过山仔越过山岭
就有光明的前途
人生是一条路
遥远的路途
做人本是受不尽酸甘甜苦
为着这追求幸福
不惊日头 不惊风雨
认真打拼做头路
就有美满的前途
邓丽君：《人生一条路》
人生是一条路
美丽的路途
靠着自己不惊艰苦 打拼创造
人人着互相照顾
人生路途一路顺风
那行就要那铺路
就有幸福的前途
——END——
品之小站

Life's a Journey

Life's a Journey
Life is a journey
An endless path
Myriad paths, confusion can lead astray
Be it good or bad
A person should not fear hardship
Over mountains and ridges
There lies a bright future
Life is a journey
A distant path
As humans, we experience all sorts of joys and sorrows
In pursuit of happiness
Unafraid of the sun or the rain
Working hard, leading the way
There lies a bright future
Teresa Teng: "Life's a Journey"
Life is a journey
A beautiful path
Relying on ourselves, not fearing hardship, striving and creating
Everyone helping each other
May your life's journey be smooth
Where you go, you pave the way
There lies a happy future
——END——
Pin Zhi Station